- 76
- 0
- 约2.33千字
- 约 5页
- 2021-07-12 发布于山东
- 举报
王之涣《凉州词》阅读训练附答案
本文是对于 王之涣的文学文章 ,仅供参照,假如感觉很不错, 欢迎评论和分享。
【原文】: 凉州词
王之涣
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
【说明】:
①这是一首旨在写凉州险僻,守边艰辛的边塞诗。②万仞:一仞八尺,万仞是形容山很高的意思。③羌笛:西汉羌人所制的一种管乐器,有二孔。杨柳: 指《折杨柳》曲,是一种哀怨的曲调。④玉门关:关名,在今甘肃省敦煌县西南,是古代通西域的要道。
【翻译】:
远远奔腾而来的黄河,仿佛与白云连在一同,
玉门关孤零零地矗立在高峰之中,显得孤峭冷寂。
何须用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲《折杨柳》去埋怨春色迟迟呢,本来玉门关一带春风是吹不到的啊 ! 【赏析】:
王之涣这首诗写戍边士兵的怀乡情。 写得凄凉大方, 悲而不失其壮,虽全力衬着守兵不得返乡的怨情, 但丝毫没有半点颓废低沉的情调,充足表现出盛唐诗人的豪迈广阔胸怀。
首句“黄河远上白云间”抓住远眺的特色, 描述出一幅感人的图画:辽阔的高原上,黄河奔跑而去,远远向西望去,仿佛流入白云中一般。次句 “一片孤城万仞山”,写塞上的孤城。在高峰大河的环绕下,一座地处边塞的孤城巍然矗立。这两句,描绘了祖国山川的宏伟气概,勾画出这个国防重镇的地理局势, 突出了戍边士卒的荒芜境遇,为后两句刻画戍守者的心理供给了一个典型环境。
在这类环境中突然听到了羌笛声, 所
原创力文档

文档评论(0)