新闻文体翻译_2.pptxVIP

;新闻文体的语言特点;用词新颖，精巧别致;;;;;;;;中间类新闻;新闻标题及其翻译;翻译中添加注释性词语;尽量再现原文修辞特点;增加词语使意义完整;套用中外诗词熟句;Bi suspended for remarks;;;;;The photographer who broke the internet’s heart;;;;;;;Hillary Clinton kicks off her campaign for the presidency;;;Obama to Meet Cuban President at Summit of the Americas;;;The worst foods to eat when you’re sick, and the best ones;;;;Beautiful interpreter standing by Premier-Zhang Lu;;;;9、春去春又回，新桃换旧符。在那桃花盛开的地方，在这醉人芬芳??季节，愿你生活像春天一样阳光，心情像桃花一样美丽，日子像桃子一样甜蜜。11月-2011月-20Sunday, November 22, 2020 10、人的志向通常和他们的能力成正比例。20:08:4320:08:4320:0811/22/2020 8:08:43 PM 11、夫学须志也，才须学也，非学无以广才，非志无