悲剧意识的淡化_窦娥冤_与_金锁记_比较研究(2).pdfVIP

第25 卷 第3 期 乐山师范学院学报 Ｖｏｌ．25,Ｎｏ．3 ２０10 年3 月 Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｌｅｓｈａｎ Ｔｅａｃｈｅｒｓ Ｃｏｌｌｅｇｅ Mar．２０10 悲剧意识的淡化：《窦娥冤》与《金锁记》比较研究 张 晓 晓 （陕西师范大学 文学院，陕西 西安710062） 摘 要：《窦娥冤》是我国古典悲剧的优秀作品之一，对当时和后世的戏曲文学有着深远的影响。明代袁于令的《金锁 记》就是受其影响改编比较成功的作品。从文本的角度来考察，《金锁记》与《窦娥冤》在情节、主题和戏曲文学所承担社会功 能上具有差异性；与《窦娥冤》相比，《金锁记》悲剧意识有淡化的倾向。 关键词：《窦娥冤》；《金锁记》；悲剧意识；社会功能；比较研究 中图分类号：I206.6 文献标识码：A 文章编号：1009-8666 （2010）-03-0027-03 元代戏曲家关汉卿的代表作《窦娥冤》，是我 基本故事情节的基础上，袁于令作了很多修改。两 国古典悲剧的优秀作品之一。它不仅在元代产生 者相比，在情节上主要有以下差异：第一，《金锁 了巨大的轰动，而且对当时和后世的戏曲文学有 记》增加的主要人物是蔡昌宗，增设的关于他的情 着深远的影响。《窦娥冤》后世的改编本有很多，明 节主要有，在黄河溺水“身亡”、入赘龙宫、应试中 代袁于令的《金锁记》是最早的一个，也是改编得 榜，而他从小佩戴的“金锁”则成为情节发展中一 比较成功的作品。《金锁记》大致保存了《窦娥冤》 个重要的道具。从蔡昌宗小名“锁儿”的由来，到他 的基本情节，増饰蔡昌宗龙宫婚姻、状元及第，又 外出延师把金锁留于母亲蔡婆，蔡婆又交予窦娥， 令窦娥临刑不死，最后夫妻团圆，一家团聚，与关 后来在祠堂中窦娥遭张驴儿调戏“遗锁”，张驴儿 汉卿原作意趣相差甚大，这在很大程度上削弱了 拿锁换药，最后窦天章用“金锁”作为一个物证，使 [1] 原剧的悲剧性和斗争性。 本文从文本细读的角度 得窦娥的冤情大白于天下，由“金锁”串联起整个 考察《金锁记》与《窦娥冤》，比较分析它们在情节、 故事情节。第二，《金锁记》中蔡婆家“生活困窘”， 主题和戏曲文学所承担社会功能上的差异性，进 “无钱使用”，不似《窦娥冤》中“家中颇有些钱财”， 一步揭示出了《金锁记》悲剧意识的淡化倾向。 还放高利贷。“家中无钱使用”就成了向赛卢医讨 一、《金锁记》和《窦娥冤》 债的理由，并导致以后的一系列事件。第三，《金锁 记》中窦天章在蔡君存日，借银五两，本利未还，蔡 在情节上的差异 家十分体谅不来催索。窦天章将女儿嫁入蔡家是 《窦娥冤》是根据东汉班固《汉书·于定国传》 因为“蔡婆是守节之人，锁儿（蔡昌宗）是读书之 和东晋干宝《搜神记》中选取的“东海孝妇”的故 ① 人，这姻事也甚好”。（第四出“怜娇”）《窦娥冤》中 事，加以改造、扩展、创造的作品。《金锁记》主要接 则多了一些无奈，窦天章道：“他数次向小生索取， 受关汉卿《窦娥冤》的影响。 教我把甚么还他？谁想蔡婆常常看人来说，要小生 《窦娥冤》四折一楔子，是标准的元杂剧结构 女孩儿做他儿媳妇。况如今春榜动，……又苦盘缠 模式。《金锁记》共三十三出，在保留了《窦娥冤》的 缺少，小生出于无奈，……哪里是做媳妇，分明是 收稿日期：2009-03-19 作者简介：张晓晓（1984-），女，河南济源人，陕西师范大学文学院2007 级硕士生，研究方向：中国古代文学。