天津市公示语翻译现状与问题以及策略分析-英语论文-语言学论文.docxVIP

天津市公示语翻译现状与问题以及策略分析-英语论文-语言学论文 ——文章均为WORD文档，下载后可直接编辑使用亦可打印—— 　　公示语翻译论文第四篇：天津市公示语翻译现状与问题以及策略分析 　　摘要：近年来汉英双语公示语遍布天津市各车站、公园、景区、医院等公共场所。实地调研发现天津市公共场所的公示语翻译普遍存在着不正确、不规范、不标准、不恰当的现象。这不仅给来天津的外籍人士带来很多不便，也严重影响了天津市国际大都市的形象。因此建议：提升天津市公示语翻译水平应当完善行政管理体制，成立主管部门；建立长效工作机制，成立专家委员会；制定法律法规，规范统一标准；分步实施推进工作。 　　关键