香港中文名称规范工作小组.pptxVIP

HKCAN Project : an overview the way forwardpresented byJULAC-HKCAN Workgroup4th October, 2002Presentation:Joyce Po (Hong Kong Institute of Education)Demonstration: Lolita Kwok (Hong Kong Baptist University);History of HKCAN Project;History of HKCAN Project;Objectives;Objectives;Founding Members Chinese University of Hong Kong (Database host institution) Hong Kong Baptist University Hong Kong Institute of Education Hong Kong Polytechnic University Lingnan University University of Hong Kong City University of Hong Kong (Observer);Technical standards ;Record Structure;August 2000 Adopted 7xx model with modification Field tag clearly defined in MARC 21 Format for Authority Data 1xx main heading-- Authorized Chinese form 7xx equivalent heading (repeatable)-- English form / pinyin form;Record Structure in 2000 Sample record 100 1 成龍,|d1954- 400 1 Chan, Kong-sang,|d1954- 700 1 Cheng, Long,|d1954- ;May 2001 HKCAN Authority Record Requirement was set up Scope : personal names corporate names conference names series/uniform titles ;May 2002 Revised the record structure to comply wholly with MARC21 facilitate future cooperation with overseas libraries 1xx main heading: LC established heading / pinyin form 7xx equivalent heading (repeatable): Chinese form;Sample record (revised in 2002) 100 1 Gao, Xingjian 400 1 Kao, Hsing-chien 700 1 高行建 100 1 Cheng, Long,|d1954- 400 1 Chan, Kong-sang,|d1954- 700 1 成龍,|d1954-;LEADER24:01444cz 2200337n 4504001000025865003HkCAN00520001026123548.0008810225nc acannaabn |a aaa |||010 $an035 $a(DLC#)n040 $aDLC$beng$cDLC$dDLC$dDLC-CK$dInU$dNjP$dDLC-R$dDLC$dNjP$dOCoLC$dHkCU$dHkCAN066 $c$1100 1 $aJin, Yong,$d1924-400 1 $wnne$aChin, Yung,$d1924-400 1 $aZha, Liangyong,$d1924-400 1 $a查良庸,$d1924-400 1 $aCha, Louis,$d1924-400 1 $aCha, Liang-yung,$d1924-400 0 $aKim-Dung,$d1924-400 1 $aKim, Dung,$d1924-400 0 $aJinyong,$d1924-400 1 $aYong, Jin,$d1924-400 1 $aKin, Y{229}o,$d1