Miss Congeniality《特工佳丽（2000）》完整中英文对照剧本.docxVIP

Theyre fighting again!他们又在打架了Oh, boy.天哪Dont! Wait! Not my homework!求求你，那是我的作业No! Stop it! No!不，住手Problem, gentlemen?有问题吗？Hey, dork-brain!怪胎！If you werent a girl, Id beat your face off.你要不是女生，我就揍你If you werent a girl, Id beat your face off.可惜你不是女生，否则我揍你Youre calling me a girl?你说我像女生？You called me one!是你先说我像女生You asked for it.你自讨苦吃Now get out of here!现在给我滚开Forget those guys.别理那些男生Theyre jealous because youre smart and funny.他们嫉妒你聪明又幽默And girls like that.女生都喜欢这种男生What girls?什么女生？Lots of girls.很多女生I mean...我就…I like you.喜欢你I dont like you.我不喜欢你Now everybody