Powder《闪电奇迹（1995）》完整中英文对照剧本.docxVIP

EMT 1: All right, people, lets move! Lets go!急救1：好了，大家，行动起来！走吧！EMT 2: Lets go, everybody! We need some help!急救2：大家走！我们需要帮助！Some help here! Get in here, get in here! Shes close!帮帮我！进来，进来！她就在附近！Vitals are down to nothing.没有生命迹象了Here you go. Come on. Let me get in here. You got her?干得好 来 让我进去 你抓到她了？Were clear. Were clear. MAN: I got it.我们清楚 清楚了 我知道了All right, lift her up on three. One, two, three.好的，数三下把她抬起 一、二、三EMT 2: Lets move! EMT 1: Lets go! Lets go! We need some room!急救2：我们走！急救1：我们走！走吧！我们需要一些空间！Clear it out, clear it out! Lets make a hole! Come on!出去，出去！我们挖个洞吧！加油！Get a