第 MSC.394(95)号决议 (2015 年 6 月 11 日通过) 《1974 年国际海上人命安全公约》1978 年议定书修正案.pdfVIP

MSC 95/22/Add.2 Annex 4, Page 1 附件4 第MSC.394(95)号决议 (2015 年6 月11 日通过) 《1974 年国际海上人命安全公约》1978 年议定书修正案 海上安全委员会， 忆及 《国际海事组织公约》关于本委员会的职能的第二十八条第(二)款， 还忆及 《1974年国际海上人命安全公约》(“本公约”)第VIII(b)条和《1974年国际海上 人命安全公约1978年议定书》( 《1978年安全公约议定书》)第II条关于 《1978年安全公约议定 书》修正程序的规定， 在其第95 届会议上，审议了按本公约第VIII(b)(i)条以及 《1978 年安全公约议定书》 第II 条提出和分发的 《1978 年安全公约议定书》修正案， 1 按照本公约第VIII(b)(iv)条以及 《1978年安全公约议定书》第II条，通过 《1978年安全 公约议定书》附则附录的修正案，其文本载于本决议附件； 2 按照本公约第VIII(b)(vi)(2)(bb)条和 《1978年安全公约议定书》第II条，决定该修正案 于2016年7月1 日应视为已被接受，除非在此日期之前，有三分之一以上的 《1978年安全公约 议定书》缔约国政府或其合计商船总吨数不少于世界商船总吨数50%的缔约国政府通知秘书长 其反对该修正案； 3 请各缔约国政府注意，按照本公约第VIII(b)(vii)(2)条和 《1978年安全公约议定书》第 II条，该修正案在按上述2被接受后，将于2017年1月1 日生效； 4 要求秘书长为本公约第VIII(b)(v)条和 《1978年安全公约议定书》第II条之目的，将本 决议及其附件中的修正案文本的核证无误副本分发给 《1978年安全公约议定书》所有缔约国 政府； 5 还要求秘书长将本决议及其附件的副本分发给非 《1978年安全公约议定书》缔约国 的本组织会员国。 J:\CHINESE\MSC\95\MSC 95-22-Add2.docx MSC 95/22/Add.2 Annex 4, Page 2 附 件 经修正的《1974 年国际海上人命安全公约 1978 年议定书》的修正案 附 件 《1974 年国际海上人命安全公约》附则的修改和增加 附 录 货船安全构造证书格式 货船安全构造证书 现有2 替换如下： “2 检验表明： .1 该船在上述条文所定义的结构、机械和设备等方面的状况令人满 意，并符合公约第II-1 章和第 II-2 章的有关要求(消防安全系统和设 备及防火控制图除外)；和 4 .2 该船符合公约第II-1 章G 部分要求，使用……作为燃料/不适用 。” *** J:\CHINESE\MSC\95\MSC 95-22-Add2.docx