标准建议书征询文件选择咨询顾问.pdfVIP

标准建议书征询文件 选择咨询顾问 世界银行 华盛顿哥伦比亚特区 2004年5月 说明 • 本文件为世界银行2004年5月出版的《标准建议书征询文件——选择咨 询顾问》的中译文，仅供参考。中译文如有与英文不一致之处，以英文 为准。 • 本标准建议书征询文件适用于贷款项目的法律文件中说明了应服从2004 年5月出版的《世界银行借款人选择和聘用咨询顾问指南》的咨询服 务 。 目 录 前 言 第一章 邀请函 第二章 咨询顾问须知 资料表 第三章 技术建议书――标准格式 第四章 财务建议书――标准格式 附录 第五章 任务大纲 第六章 标准合同格式 附件1. 基于时间的咨询服务 附件2. 总价报酬的咨询服务 附件3. 小型任务―基于时间的支付 附件4. 小型任务―总价报酬支付 前 言 1. 本文件为标准建议书征询文件。正如经修订的世界银行采购指南――“世 界银行借款人选择和聘请咨询顾问指南”(以下称“指南”)所指出的，在选择咨询 顾问时应尽可能地使用世行的标准建议书征询文件，而且该标准建议书征询文件还 适用于指南所描述的几种选择咨询顾问的方法，即以质量和费用为基础的选择 (QCBS)、以质量为基础的选择 (QBS)、固定预算的选择（ FBS）、最低费用选择 （LCS）、以咨询顾问资格为基础的选择（CQS）和单一来源选择（SSS）。 2. 费用超过20万美元的合同必须使用标准建议书征询文件。鼓励世行贷款项 目的借款人和实施机构在20万美元及以下的合同中也使用标准建议书征询文件。1 3. 在编写建议书征询文件之前，编写者必须熟悉指南、选择一种咨询顾问的 选择方法和最合适的合同形式。标准建议书征询文件包括两种标准的合同形式：一 种是以时间为基础的咨询任务，另一种是总价包干的咨询任务。这两种合同格式的 前言均说明了其最适用的情况。标准建议书征询文件还包括了两种小额合同的示范 格式(相当于20万美元或更少)：一种是以时间为基础的咨询任务，另一种是总价包 干的咨询任务。 4. 建议书征询文件包括一封标准邀请函、标准咨询顾问须知、任务大纲和标 准合同书。任何情况下都不得修改标准咨询顾问须知和合同通用条款。但是，可通 过 资料 表 和 合 同专 用 条 款 去 适 应 国家 和 咨询 任 务 的具体情 况 。 1 国际复兴开发银行和国际开发协会的要求是一致的。本标准建议书征询文件中提 及的世行指国际复兴开发银行和国际开发协会，所提及的贷款包括信贷、赠款和 项目准备金。贷款协定包括开发信贷协定、开发融资协定，赠款协定和项目协 定。借款人包括赠款接受人。 咨询服务建议书征询文件 建议书征询文件编号[插入：建议书征询文件编号] 国家[插入：国名] 项目名称[插入：项目名称] 贷款号[插入：贷款号] 咨询服务名称[插入：名称] 第一章 邀请函 如果适用，插入： [ 邀请编号，贷款编号] [插入：咨询顾问名称和地址] 尊敬的 先生/女士： 1. [插入：借款人名称](以下称“借款人” ) 为了 [插入：项目名称] [选 择：已经获得了或已经申请了][选择：国际复兴开发银行 或国际开发协 会]的资助 (以下称“贷款”)。借款人准备将部分贷款资金用于支付本建 议书征询文件项下签订合同的合格费用。 插入：客户名称 插入：咨询任务 2. [ ]在此为下列的咨询服务征询建议书： [ 的名称]。咨询服务的细节详见任