第 MSC.392(95)号决议 (2015 年 6 月 11 日通过) 经修正的《1974 年国际海上人命安全公约》的修正案.pdfVIP

MSC 95/22/Add.2 Annex 2, Page 1 附件2 第MSC.392(95)号决议 (2015 年6 月11 日通过) 经修正的《1974 年国际海上人命安全公约》的修正案 海上安全委员会， 忆及 《国际海事组织公约》第28(b)条关于本委员会的职能， 还忆及 《1974年国际海上人命安全公约》(“该公约”)有关该公约附则 （除第I章条款外） 适用的修正程序的第VIII(b)(vi)(2)条， 在其第95 届会议上审议了按该公约第VIII(b)(i)条提出和分发的该公约修正案， 1 按照该公约第VIII(b)(iv)条，通过该公约的修正案，其文本载于本决议的附件； 2 按照该公约第VIII(b)(vi)(2)(bb)条，决定该修正案于2016年7月1 日应视为已被接受， 除非在此日期之前，有三分之一以上的该公约缔约国政府或其合计商船总吨数不少于世界商船 总吨数50%的缔约国政府通知秘书长其反对该修正案； 3 请该公约各缔约国政府注意，按照该公约第VIII(b)(vii)(2)条，该修正案在按上述第2段 被接受后，将于2017年1月1 日生效； 4 要求秘书长按照该公约第VIII(b)(v)条，将本决议及其附件中的修正案文本的核证无误 副本分发给该公约所有缔约国政府； 5 还要求秘书长将本决议及其附件的副本分发给非该公约缔约国的本组织会员国。 J:\CHINESE\MSC\95\MSC 95-22-Add2.docx MSC 95/22/Add.2 Annex 2, Page 2 附件 经修正的《1974 年国际海上人命安全公约》的修正案 第II-1 章 构造- 结构、分舱与稳性、机电设备 A 部分 总 则 第2 条- 定义 1 在现有第28 款之后新增第29 和30 款如下： “29 IGF 规则系指本组织海上安全委员会以第 MSC.391(95)号决议通过的 《气体 或其他低闪点燃料动力船舶国际安全规则》，该规则可由本组织修正，但其修正案应 按照本公约第VIII 条有关其附则 （除第 I 章以外）的适用修正程序的规定予以通过、 生效和实施。 30 低闪点燃料系指其闪点低于第II-2/4.2.1.1 条规定的气体或液体燃料，该条许 可者除外。” F 部分 替代设计和布置 第55 条- 替代设计和布置 2 现有第1 至3 款改为如下文字： “1 目的 本条的目的是为机电设备和低闪点燃料储存及分配系统的替代设计和布置提 供一种方法。 2 通则 2.1 机电设备和低闪点燃料储存及分配系统的设计和布置可偏离 C、D、E 或 G 部分中规定的要求，但这些替代设计和布置须满足有关要求的意图并提供与本章等效 的安全水准。 2.2 如果替代设计和布置偏离 C、D、E 或 G 部分规定的要求，须按照本条规定 对设计和布置进行工程技术分析、评估与认可。 J:\CHINESE\MSC\95\MSC 95-22-Add2.docx