选修7英语课文逐句翻译-人教版高中[WORD].docxVIP

高中英语选修七课文译文 高中英语选修七课文译文 Unit1 （A篇）MART’YS STORY 马蒂的故事 Hi, my name is Marty Fielding and I guess you could say that I am one inamillion. 你好。我叫马蒂·菲尔丁。我想你可能会说我是“百万人中才有一个”的那种人。 In other words, there are not many peoplelikeme. 换句话说，世界上像我这样的人并不多见。 You see,Ihave a muscle disease which makes me very weak, so I cant run or climbstairs as quickly asotherpeople. 你瞧，我的肌肉有毛病，使我的 身体非常虚弱，所以我不能像别人那样快跑快步爬楼梯。 In addition, sometimesI amvery clumsyanddrop things or bump into furniture. 再说，有时候我还会笨手笨脚、不小心摔掉东 西，或磕碰到家具上。 Unfortunately, the doctors dont know how to make me better, but I am very outgoing and hav