- 1、本文档共69页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
One, two, three.一 二 三One, two, three.一 二 三Well, congratulations. Excuse me?恭喜你 什么?Youre a guaranteed winner of one of three fabulous prizes.你是三项大奖的中奖者之一Have you ever won anything major before? No, never.你中过大奖吗? 从来没有Well, you have now. 0h, my God.那好运终于来了 天啊Are you kidding? No, its confirmed.你是在跟我开玩笑吗? 当然不是 我很确定Are you sure? 0kay, what did I win?真的? 那我中了什么奖?Either the Chevy Blazer, the Paris...看是要雪佛兰休旅车 还是巴黎...Do you have a water filtration system? 0ne of them faucet filters? No, sir. I dont.你家有滤水器吗? 装在水龙头上的? 没有Well, do you read the papers or watch TV? Sometimes, yeah.你会看报纸还是看电视吗? 有时候会看Well, then youve probably seen our advertisements.那你就应该看过我们公hearts;司hearts;的广hearts;告hearts;The government is gonna make you pay a tax on the prize.只是你得依政hearts;府hearts;规定缴纳奖品税金But if you buy the Waterson 2000 water filtration system...但如果你购买hearts;hearts; 华特生2000滤水器...the prize gets recorded as a sales expense, and you dont pay any tax.奖品就可以申报成销hearts;售hearts;支出 那你一毛税都不用缴Good deal, huh? Yeah.很划算 对吗? 没错Yeah. And then I get the trip to Paris?没错 而且我还可以免费巴黎游?Youre guaranteed one of those three prizes.反正你一定能获得大奖Im gonna have a courier come to your house. Youre gonna give him a check.我现在就派快递到你家去 请你把支票交给他Hes gonna come to me, and then well decide which one of those prizes you get.等他回来后 我们才会决定要送你哪个奖品See how that works?你懂吗?How much do I pay? Three hundred ninetyeight dollars even.我得付多少钱? 三百九十八块整Youd pay twice that in stores. I need to speak to my husband.你在外面买hearts;hearts;至少得花两倍价钱 我必须和我老公商量一下Irene, my supervisor just stepped into my office and he would love to talk to you.艾琳 我的主管想跟你聊聊Can you hold just a sec? Thanks, Irene.请你稍等一下? 谢了 艾琳Good morning. Who says so?早安 是哪一位?Irene Fisk. She wants to talk to her husband first.艾琳·费克 她想先跟丈夫商量一下Mrs. Fisk, John Goodhew, regional vice president.费太太 约翰古休 地区副总裁Congratulations. Which prize are you hoping for?恭喜你中奖 你想要哪一个奖品?Paris. That would be my choice too.巴黎 要是我也会选这个W
您可能关注的文档
- The English Patient《英国病人(1996)》完整中英文对照剧本.docx
- The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford《神枪手之死(2007)》完整中英文对照剧本.docx
- Fired Up《啦啦队夏令营(2009)》完整中英文对照剧本.docx
- The International《跨国银行(2009)》完整中英文对照剧本.docx
- Here Comes the Navy《海军来了(1934)》完整中英文对照剧本.docx
- The Grudge 3《咒怨3(美版) (2009)》完整中英文对照剧本.docx
- The Unborn《婴灵恶泣(2009)》完整中英文对照剧本.docx
- Push《异能(2009)》完整中英文对照剧本.docx
- The Cell 2《入侵脑细胞2(2009)》完整中英文对照剧本.docx
- Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb《奇爱博士(1964)》完整中英文对照剧本.docx
文档评论(0)