Teenage Mutant Ninja Turtles Ⅲ《忍者神龟3（1993）》完整中英文对照剧本.docxVIP

下载本文档

44
0
约4.94万字
约 58页
2021-07-29 发布于四川
举报
版权申诉

Teenage Mutant Ninja Turtles Ⅲ《忍者神龟3（1993）》完整中英文对照剧本.docx

1、本文档共58页，可阅读全部内容。
2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

Prince Kenshin, you must turn back.Kenshin公子你必须回头Return with us at once. No.立即跟我们回去不!Give up your weapon.放下武器Do not harm him. Take him prisoner.不要伤害他把他关起来No, you will have to kill me first.不! 除非你杀了我Take him to the castle.带他去城hearts;堡hearts;Mitsu!Mitsu!Yeah, baby.上All right. Yeah.好好Yo, rock r roll. Whoo.摇...滚...!Uh-oh. Turtle tantrum.大脾气的乌龟Hold it.控制自己Oh, Raph, come on.噢拉斐尔过来Whats going on, Raph? Nothing.发生什么事了拉斐尔? 没什么Have patience, my son.耐心点我的孩子What are we doing this for? What?我们这样做是为了什么? 什么Day after day, practicing, killing ourselves, for what?每天每天的要耐心干嘛这样消磨自己?Oh, Raphael. Nobody appreciates us.噢拉斐尔又没人欣赏我们Nobody sees us.没人看见我们Nobody even knows were alive down here!甚至没人知道我们就住在这城市下面!Hey, guys.嘿伙计们Hows it going?怎么啦?Fine. Good hair day? Brought you some stuff.很好你呢? 给你们带来一些好东西I love stuff.我喜欢Goodies.好耶!Later.慢着Lets see whats in the bags.我们瞧瞧包里是什么玩意APRIL: Here are the keys to my apartment.这是我公hearts;寓hearts;的钥匙Somewhere. Stop peeking.还有不许偷看!No peeking. Im not peeking,不许偷看我没有偷看Im spelunking for pork rinds. Dont lose them.我在找熏肉别弄丢了Oh, God, I need this vacation.老天我需要这个假期Youre not the only one. LEONARDO: Take us with you.不是只有你一个带我们一起去啊Come on, take us with you.来带我们一起去Sorry, sorry, sorry. Please.抱歉抱歉抱歉伙计们请Sorry, guys, my suitcases are very full.我的手提箱已经很满了Oh, too bad.噢没劲Hey, I didnt forget about you guys.嘿我没有忘记你们伙计I bought a lot of fun stuff at the flea market for you.我在跳蚤市场给你们买hearts;hearts;了一大堆好玩的东西All right! Yeah! Awesome!好耶! 棒极了All right. Okay, wheres Raph?好 OK 拉斐尔上哪去了Hes in another funk.他又去冷静了Again? LEONARDO: A major funk.又去? 大大的冷静Maybe this will cheer him up.或许这能让他高兴起来DONATELLO: Hey, smooth. - Pretty cool, huh?嘿漂亮酷毙了不是?Nifty lid. APRIL: Very Raph. All right.漂亮! 好的This is for Mikey.好这个是给米开朗基罗的Alrighty.不错APRIL: Lets see. DONATELLO: Its a lampshade.我们看看是个灯罩APRIL: What else do we have here? - Maybe there