- 1、本文档共61页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
Dan...丹...Maybe it's the wind.大概只是风吧No!不!Stop!住手!Please! Stop!求你了! 别!Tucker!塔克!You have a week, Evans. Then we burn the house.再给你一周时间 埃文斯 下次就把房♥子也烧了William?威廉姆?Hey! William!嘿! 威廉姆!Out. Out!出来 出来!William!威廉姆!God damn it, William! William!该死 威廉姆!God damn it! Put that down!该死! 放下!Come here! Let go!过来! 放开我! 我们走!Let go!放开我!It's the last feed we got!这是我们最后的饲料了!I'll take care of this.我会处理好的No, you won't.你才不会呢Herd's over the ridge by now.牲口该过山脊了You go get cleaned up.你去收拾一下吧You lied to me, Dan.你骗我You told me we made payments to Hollander.你说我们付过钱给郝兰德了We did...some.是付过啊...一部分How do you think we bought feed, Alice?不然你以为我们买♥♥饲料的钱哪儿来的 爱丽丝?Three months water?还有三个月的水钱?Medicine for Mark?给马克的药钱?I had a choice between our family and paying it down.养活一家子还是还债 我得权衡We're supposed to make decisions together.这事我们应该一起商量吧Would you have made it any different?结果有区别吗?Alice, we can't make it rain together.爱丽丝 我们一块再怎么商量也没法让天下雨Or turn the dust into grass.或是把沙地变成草地Can't stop Hollander from selling our land to the railroad, either.也没法阻止郝兰德把我们的地卖♥♥给铁路公♥司♥It's too bad the doctors at Essex saved so much of my leg.埃塞克斯的医生当时给我少救回一截腿就好了I read that the pension act pays by the pound now.听说抚恤金现在按磅算了Stop looking at me like that.别那样看我You gonna tell the marshal what those men did?你要去找治安官说理吗?Marshal ain't doing shit.治安官顶个屁用啊William. First thing, Mark,威廉姆 现在首先要做的I'm gonna take you boys, and we're gonna round up the herd...就是带你们去把牲口们圈起来...And then I'm goin' into town.然后我去趟镇里What are you gonna do in town?你去镇里干嘛?I'm gonna tell Hollander to make this right.我要跟郝兰德说清楚I'm gonna tell him,我要让他to pay for a new barn.赔我一个新的牲口棚Maybe we should just shoot him like Will says.我们不如像威尔说的那样一枪毙了他Coach is headed for Bisbee, Boss.运钞车是去比斯比的 老大Girded with iron, Pinks on top,铁皮环绕 车上有保镖double shotguns,双管猎枪and a Gatling.还有一挺盖特林机♥枪♥You shoulda let me save the feed.你应
您可能关注的文档
- Sherlock Gnomes《淘气大侦探(2018)》完整中英文对照剧本.docx
- Sherlock: The Abominable Bride《神探夏洛克:可恶的新娘(2016)》完整中英文对照剧本.docx
- The Empty Man《躯壳(2020)》完整中英文对照剧本.docx
- 13 Going on 30《女孩梦三十(2004)》完整中英文对照剧本.docx
- View from the Top《美国空姐(2003)》完整中英文对照剧本.docx
- 28 Weeks Later《惊变28周(2007)》完整中英文对照剧本.docx
- Blackbird《黑鸟(2019)》完整中英文对照剧本.docx
- From Russia with Love《007之俄罗斯之恋(1963)》完整中英文对照剧本.docx
- Tesla《特斯拉(2020)》完整中英文对照剧本.docx
- Wonder Woman 1984《神奇女侠1984(2020)》完整中英文对照剧本.docx
- 2024年04月北京市人民政府外事办公室出入境人员服务中心2024年公开招考1名工作人员笔试历年(难与易错考点)高频考题后附答案详解.docx
- 2024年03月温州市公安局龙湾区分局2024年公开招考100名警务辅助人员笔试历年(难与易错考点)高频考题后附答案详解.docx
- 2024年04月新疆兵团第十一师事业单位招考聘用70人笔试历年(难与易错考点)高频考题后附答案详解.docx
- 2024年03月安徽合肥肥西县总工会招考聘用社会化工会工作者4人笔试历年(难与易错考点)高频考题后附答案详解.docx
- 2024年04月内蒙古农牧业科学院招考聘用2人笔试历年(难与易错考点)高频考题后附答案详解.docx
- 2024年03月广西贵港市青少年活动中心2024年招募1名就业见习人员笔试历年(难与易错考点)高频考题后附答案详解.docx
- 2024年04月江苏省盐城市响水县中医院赴山西中医药大学校园招考聘用研究生4人笔试历年(难与易错考点)高频考题后附答案详解.docx
- 2024年04月江苏盐城经济技术开发区招考聘用教师39人笔试近年高频考题(难、易错点)后附答案带详解.docx
- 2024年04月山东烟台市文化和旅游局所属事业单位招考聘用9人笔试历年(难与易错考点)高频考题后附答案详解.docx
- 2024年03月内蒙古巴彦淖尔乌拉特中旗实验学校招考聘用高中教师笔试历年(难与易错考点)高频考题后附答案详解.docx
文档评论(0)