车辆过户委托书 中英文版.docx

车辆过户委托书 车辆过户委托书 VEHICLE TRANSFER ENSTRUMENT LETTER 车辆过户委托书 委托人： 受托人： 身份证号： 身份证号： 委托人需过户其名下车辆，特授权委托人代为办理车辆过户信息。车辆信息如下： 车牌号： ；发动机号： ； 车架号： 。 受托人获得权限如下： 代为与他人签订车辆转户合同或者协议； 代为向车辆管理机关申请汽车过户登记，按照车辆管理机关的要求提交文件或在有关文件上签名； 代为缴纳与汽车转让有关的税费，或其他依法或依约定应缴纳的费用； 代为签收与汽车转让有关的文件，以及处理其他与汽车转让有关的事宜； 授权时间自委托人签字之日起至该车转户完成之日止。 注： 本委托书由受托人提交，受托人保证仅在受托范围内办理业务； 委托人、受托人的身份证或组织机构代码证等作为本委托书的附件附后； 受委托人在上述授权范围内从事的行为或者签署的文件，委托人均予以确认，其产生的法律后果由委托人承担； 本委托书需有双方的签名和手印方可生效。 委托人（签名手印）： 时间： 年 月 日 受托人（签名手印）： 时间： 年 月 日 VEHICLE TRANSFER ENSTRUMENT LETTER Client： Trustee： ID No.： ID No.： The Client would like to transfer the vehicle under his name, and hereby authorizes the Trustee to handle the transfer information on his behalf. Vehicle Information is as follows： License No.： ； Engine No.： ； Frame No.： 。 The trustee obtained authorizes as follows： Sign agreements on behalf of the Client; Submit documents or sign the relevant documents on behalf of the Client； Pay taxes and fees related; The authorization shall be valid from the date of the signature to transfer finished. Client（signature）： Date: Trustee（signature）： Date：