Interpretation of Gas-In-Oil Analysis Using New IEC Publication 60599 and IEC TC 10 Databases使用新IEC出版物60599和IEC TC 10数据库解释油中气体分析.pdfVIP

F E A T U R E A R T I C L E Interpretation of Gas-In-Oil Analysis Using New IEC Publication 60599 and IEC TC 10 Databases Key Words: Transformer, diagnosis, dissolved gas analysis ew IEC Publication 60599, concerning the inter- Michel Duval pretation of dissolved gas-in-oil analysis, was issued IREQ, Canada Nin 1999 [1] by Working Group 13 [2], as a result of the revision of IEC TC 10 of the previous IEC Publication Alfonso dePablo 599, issued in 1978 [3]. RYMOIL, Spain The main body of Publication 60599 contains an in-depth description of the five main types of faults usu- ally found in electrical equipment in service. The familiar gas ratios have been retained for the diagnoses, but with Publication 60599 contains an in-depth new code limits, while additional gas ratios are suggested description of the five main types of for specific fault cases. More precise definitions of normal faults usually found in electrical and alarm gas concentrations in service are indicated. In the Annexes, examples of typical (normal) gas concentra- equipment in service. tion values observed in service are given for six different types of equipment. 3. discharges of high energy (D2), with power follow- Extensive databases of faulty equipment inspected in ser- through, evidenced by extensive carbonization, metal fu- vice and of typical normal values related to various types and sion, and possible tripping of the equipment; ages of equipment and types of faults have been used for the 4. thermal faults below 300 ºC if paper has turned brown- revision of Publication 60599. These databases are presented