大型储罐制作安装施工组织设计中英对照.docxVIP

CONSTRUCTION EXECUTION PLAN 大型储罐制作安装施工组织设计 Engineering Procurement Construction Contractor (EPC) 项目总承包商 目录 TOC \o 1-5 \h \z CONSTRUCTION EXECUTION PLAN 1 1．编制说明 Notes 4 2．编制依据 References 4 \o Current Document 项目概况 General introduction 5 4．施工部署 Construction arrangements 8 \o Current Document 第一战役：施工准备 The first battle: the preparation work prior to the start of the construction 8 4.2 第二战役：土建施工阶段及现场预制加工阶段 The second battle: civil engineering and prefabricating at site 15 \o Current Document 4.2.1土建施工阶段 Civil engineering stage 15 4.2.2储罐现场预制加工阶段 Storage tank field prefab. Stag.e 16 \o Current Document 第三战役：储罐现场安装焊接阶段 Storage tank field installation and welding stage 18 4.4 第四战役： 储罐总体试验阶段 The fourth battle: overall test stage of storage tank 21 4.5 第五战役： 储罐的防腐、 保温阶段 the fifth battle: the anti-corrosion and thermal insulation period 22 主要施工方法 Main construction methods 23 \o Current Document 地基处理的施工方法 Foundation treatment measure 23 \o Current Document 储罐基础的施工 the construction of the foundation of the tanks 25 \o Current Document 储罐安装方法 Installation method of storage tank 28 储罐焊接方法 Welding method of storage tank 37 \o Current Document 施工总进度控制计划 Overall Work Progress Control Scheme 37 \o Current Document 劳动力需用量计划 Labor force demand plan 39 \o Current Document 临时设施规划 Plan on temporary facilities 41 \o Current Document 施工道路 the roads at the site 42 \o Current Document 临时供电 Temporary power supply 42 临时用水 the temporary water supply 42 现场排水 Water drain system at site 43 \o Current Document 施工现场办公室 The office at site 43 \o Current Document 预制场，仓库／堆场 The prefab workshop, storage/ lay-down facilitie.s 43 \o Current Document 照明设施 Illumination System 44 \o Current Document 消防 Fire extinguishment 44 \o Current Document 施工总平面布置图 General horizontal construction arrangement map 46 施工技术组织措施纲要 the construction organization and means outlines 46 保证施工进度的措施 The measures ensure the progress of the constructi4o9n 10.3质量管理