惊人相似的大宇宙和小宇宙.docxVIP

10亿光年远的地 方 太空的大部 分都像这幅图一 样空旷，遥远星 系的光辉像凝结 的点点尘埃 Most of space looks as empty as this, the glow of disunc galaxies like dotted dust. This emptiness is norml; our own bright hocne-woild is the exception. A tenfold larger view would show no new structure, no new void; the universe is roughly uniform at such di* Most of space looks as empty as this, the glow of disunc galaxies like dotted dust. This emptiness is norml; our own bright hocne-woild is the exception. A tenfold larger view would show no new structure, no new void; the universe is roughly uniform at such di* mensions. Novelty on so grand a scale is co be sought over time rather than from place to place. All swift change is in the past. This view will dim slowly, for a few billion yeaxs at leasts as the faint dusters drift still farther apart. nnwl hmn rnm 1亿光年从10亿光年 到1亿光年，仿 佛并没有什么变 化，但我们应该 能够发现图片中 央有一群“星星” 聚集在一起，它 们其实叫做室女 座星系群 1亿光年 从10亿光年 到1亿光年，仿 佛并没有什么变 化，但我们应该 能够发现图片中 央有一群“星星” 聚集在一起，它 们其实叫做室女 座星系群 100万光年 离得再近一 些，让我们的焦 点集中到室女座 星系群内部，看 着眼熟吗？没错, 这是我们的银河 系 This flat circular disk is our own Galaxy, the Milky Way, with its spiral structure. It travels in space with two satellite ghxies, the irregular lictle Qouds of Magellan. Not nuny galaxies are huger than ours; nor are many seen that ace smaller thn the Qouds. 10万光年 这个距离可 以看清银河系的 “螺旋”。我们 的太阳与其他 1000亿颗恒星一 起围绕着遥远的 银河中心顺时针 绕行，每三亿年 旋转一周 Wc look facc-on direcdy at the Milky Way spiral. A hundred billion scars mucually bound by gravity encircle the central region, some passing dose in, some in wider orbits. Our own sun swings with the rest in dignified passage dockwise about che disunt galactic center, once every three hundred million years. External ghxies akin to our own are $cac- cered throughout space as fir as we can see. They too rotate slowly as they drift. 1万光年现在看到的 是银河系其中一 条“螺旋”的边 缘附近，到处是 密密麻麻的团团 1万光年 现在看到的 是银河系其中一 条“螺旋”的边 缘附近，到处是 密密麻麻的团团 11星和发光星云, 你能看清方框中 心有什么吗？ Qouds of stirs and glowing gas. with patches of darkening dust, mark the slow-changing spi