芮松艳法官：信息网络传播权的理解适用与第三次《著作权法》修改——以国际公约及司法实..docxVIP

芮松艳法官：信息网络传播权的理解适用与第三次《著 作权法》修改——以国际公约及司法实践为视角 原创20XX-10-12芮松艳中国知识产权杂志 芮松艳 英文标题 the interpretations and applications of the right of communication through information network and the third amendment to the copyright law from the perspective of judicial practice and international treaty 摘要 对信息网络传播权的理解可以细化到对提供作品、获得、公众”、 有线或无线方式、”个人选定的时间、”个人选定的地点”等要件的理 解。其中核心要件为提供作品与个人选定的时间”。提供作品”系指 提供作品的初始行为，而个人选定的时间”那么表达了信息网络传播权的交互 性特性，即用户可以按照其个人的需要决定获得具体内容的时间。在《著 作权法》第三次修改中，有关著作权人信息网络传播权的规定无需修改，对于 表演者权及录音制作者权中的信息网络传播权应采用与著作权相同的表述。 关键词 信息网络传播权立法渊源要件著作权法修改 自我国2001年《著作权法》中新增了信息网络传播权这一权项后,此类案件在著 作权案件中的比重迅速增长。但因实践中对于如何理解信息网络传播权”这一基 本问题尚存分歧，从而直接导致不同法官对同一事实的认定结论迥然不同，因此对 信息网络传播权进行合理的理解对于司法统一意义重大。此外,目前正值《著作权 法》第三次修改之际，对于信息网络传播权是否应予修改以及如何修改，亦是颇受 关注的问题。鉴于此，本文中笔者将尝试在结合考虑信息网络传播权的相关国际国 内立法渊源以及现有司法实践的根底上,对这一权利的内容予以解读,并针对此次 《著作权法》修改提出一些初浅的意见。 一 ,信息网络传播权的立法渊源 网络技术的开展对于作品、表演及制品的传播具有影响深远，在网络环境下如何保 护著作权人及邻接权人的利益，是各国立法及司法机关均无法回避的问题。为解决 这一问题，世界知识产权组织经过多年努力最终于1996年12月20日通过了《世界 知识产权组织版权公约》（简称WCT）和《世界知识产权组织表演与录音制品公 约》（简称WPPT ）,上述两条约中赋予了著作权人、表演者及录音制作者以网络 交互式传输的权利。其中，WCT针对的是作者的权利，其相关规定主要为第八 条，在不损害伯尔尼公约有关条款规定的情况下，’文学和艺术作品的作者应享 有专有权,以授权将其作品以有线或无线方式向公众传播,包括将其作品向公众提 供，使公众中的成员在其个人选定的地点和时间可获得这些作品’。〃 WPPT中采 用了相同的表述，不同之处在于其规定的是表演者及录音制作者的权利。因各成员 国均有履行国际公约的义务，因此在上述两公约中做出上述规定的情况下，各成员 国有义务在国内法中亦作出相应规定。但对于各成员国如何规定这一权利,WCT 及WPPT外交会议中那么采用了 伞形解决方案”，即缔约方有权自由决定采用现有 的专有权或者创设新的专用权来适用于交互式传输行为［1］。 作为WCT及WPPT的成员国，我国为履行条约义务于2001年修改《著作权法》时 增加了对著作权人、表演者及录音录像制作者信息网络传播权的规定。其中对于著 作权人的信息网络传播权的定义直接来源于WCT第八条［2］,《著作权法》第十条 第（十二）项规定，信息网络传播权，即以有线或者无线方式向公众提供作品， 使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利”。但对于表演者及录音录 像制作者的信息网络传播权的文字表述那么与条约规定有所不同。《著作权法》第三 十七条规定，表演者对其表演享有以下权利：（六）许可他人通过信息网络向公众 传播其表演，并获得报酬。第四十一条规定，录音录像制作者对其制作的录音 录像制品，享有许可他人复制、发行、出租、通过信息网络向公众传播并获得报酬 的权利。 应指出的是，第三十七条及第四十一条中均未使用信息网络传播权的概念，而 是规定为”通过信息网络向公众传播”的权利，但其权利内容本身并无实质不同。 立法机关出版的《中华人民共和国著作权法释义》（简称《著作权法释义》）中明 确写明，第三十七条中的”通过信息网络向公众传播”的权利与第十条中赋予作品 著作权人网络传播权的内容相对应［2］。第四十一条中有关录音录像制作者的通 过信息网络向公众传播”的权利系来源于《世界知识产权组织表演和录音制品条 约》第十四条规定［2］,（即以授权通过有线或无线的方式向公众提供其录音制 品，使该录音制品可为公众中的成员在其个人选定的地点和时间获得”）。由此可 以看出，表演者与录音