生态学四大法则---翻译.docx

精品word学习资料可编辑 名师归纳总结——欢迎下载 Four Laws of Ecology 生态学四法就 这就是一门年轻的科学 , 它所教的许多内容都就是从地球上的整个生命之网的小环节上所得到的； 生态学仍没有明确进展为一种结构严密的， 或者说就是由物理学的规律检验过的简化了的概括原就；不过 , 仍然有许多法就对我们现在所熟识的生态圈已经就是很明显的了 , 它们可以组成一种通俗的“生态学法就”；这就就是下面所要论述的； 生态学的第一条法就 : 每一种事物都与别的事物相关； 产生这个结论的某些论据已经争辩过了； 它反映了生物圈中精密内部联系网络的存在 : 在不同的生物组织中 , 在群落，种群与个体有机物以及它们的物理化学环境之间； 一个生态系统包括多重的内部相联的部分 , 它们相互影响着 , 单就这一个事实就有着某些令人诧异的结果； 我们描述这种系统行为的才能由于把握论的进展而获得很大的帮忙 , 这个把握论的进展甚至比生态学仍要更年轻；我们把这个基本概念以及这个词本身 , 都归功于已故的诺伯特·维纳的制造性的思想； “把握论”(cybernetics) 就是从希腊词“舵手”的意思中产生出来的 , 它涉及到把握或把握一个系统的行动的各种过程的循环； 舵手就是一个系统的一部分, 这个系统仍包括着罗盘， 船舵及船；假如船偏离了罗盘所指示的方向 , 这个变化就会在罗盘针的活动上显示出来；当舵手观看到这种变化 , 并分析了情形后 , 这个过程就准备了后来的结果 : 舵手转动船舵 , 船舵使船拐回原先的航向；这时 , 罗盘针也就转回到原先的已定的航向位置上 , 这个循环周期也就完成了；假如罗盘针只就是稍稍偏离了 , 而舵手把舵又转得太远 , 船的过分摇摆也会在罗盘上显示出来——它通过相反的活动来提示舵手去订正它的过火的行动；这样 , 这个周期的运转就使船的行进过程处在稳固的状态中； 依据一种特殊相像的方式 , 稳固的把握论的各种关系也就构成为一种生态上的循环；例如, 争辩一下淡水的生态循环 : 鱼——有机排泻物——可致腐烂的细菌 ——无机物——藻类 ——鱼；假设由于一个反常的温和的夏季天气 , 藻类得以迅 速生长；它消耗了无机养分物 , 结果这个循环中的两个部分—— 藻与无机养分都超出了平稳 , 而向相反的方向进展；这时 , 生态循环的运转 , 就像船的运行一样 , 很快会将这种形势带回到平稳的状态 , 由于过多的藻类使鱼更简洁获得食物 , 这就又削减了藻类的数量 , 而增加了鱼粪 , 最终就导致养分水平的不断增长 , 这时鱼粪就腐烂了；这样一来 , 藻类与养分物的水平又向它们原先平稳的位置上回转； 在这样的把握论系统里 , 整个过程并非就是通过严格的把握保护的 , 它就是很灵敏的；船在它的航线上运行并非总就是稳固不变的 , 不过它最终仍就是要在它摇摆于真实的航线的起伏不停的运动中遵循总的方向； 这些摇摆的频率就是以 精品word学习资料可编辑 名师归纳总结——欢迎下载 其循环中的各个步骤中的相对速度所准备的 , 如船在船舵转动时所做出的反应时的速度； 生态系统也现出类似的循环 , 尽管这些循环受到多种多样的天气与环境的各种媒介的日常或季节的影响 , 而经常就是不太明显的；这类生态学上的摇摆的最为明显的例子就是毛皮动物种群大小的阶段式的变化；例如 , 在加拿大的动物捕猎史上, 兔子与山猫的种群就是以十年为一转折的； 当兔子许多时 , 山猫的繁殖也很快, 山猫种群的增大越来越多地影响到兔子的种群 , 使它削减下来 ; 当兔子变得稀有时, 也就没有足够的食物保护大量的山猫了 ; 当山猫开头死去时 , 兔子所受的威逼也就较少些 , 于就是数量开头增加；如此循环往复；这些变化成为简洁循环的组成部分 , 在这种循环中 , 山猫种群无疑就是与兔子种群有关 , 而兔子种群也反过来与山猫种群有关； 在这种摇摆系统中总存在着一种危险 , 即整个系统在这种摇摆中的辐度超出 于平稳点 , 以致这个系统不能再复原它的正常水准时 , 整个系统就将崩溃；例如 , 假定在兔子——山猫循环周期的一部分摇摆中 , 山猫设法吃掉了全部的兔子 ( 或者就只剩了一只了 ), 这样, 兔子的种群就不行能再繁殖了； 在正常的情形下 , 当兔子被吃掉时 , 山猫就要开头受饿 , 但这一次 , 山猫种群削减之后就是再不会有兔子数量的增加了；结果 , 山猫就要死去；整个兔子——山猫的体系也就崩溃了； 这与相伴着生态上的崩溃的那种被称为“富养分”的情形就是相同的； 假如水中的养分变得高到足以刺激水藻的快速生长 , 稠密的水藻群体就会由于自身光合作用效力的限制 , 而不能被长期地保护下来； 随着水中水藻群厚度的增加 , 光合作用所需要的， 能够达到水藻群低部的光就急剧消逝 , 结果, 任何