秋夕古诗带拼音.pdfVIP

秋夕杜牧古诗带拼音 qi ū x ī 秋夕 d ù m ù 杜牧 y ín zh ú qi ū gu āng l ěng hu à p íng 银 烛 秋 光 冷 画 屏 ， q īng lu ó xi ǎo sh àn p ū li ú y íng 轻 罗 小 扇 扑 流 萤 。 ti ān ji ē y è sè li áng r ú shu ǐ 天 阶 夜 色 凉 如 水 ， zu ò kàn qi ān ni ú zh īn ǔ xīng 坐 看 牵 牛 织 女 星 。 注解 1 、画屏 :画有图案的屏风。 2 、轻罗 :柔软的丝织品。 3 、流萤 :飞动的萤火虫。 4 、天阶 :露天的石阶。 5 、牵牛织女星 :两个星座的名字。 译文 秋夜，白色的烛光映着冷清的画屏 ; 我手执绫罗小扇，轻盈地扑打流萤。 天街上的夜色，有如井水般地清凉 ; 卧榻仰望星空，牵牛星正对织女星。 名句赏析 -- “轻罗小扇扑流萤。” 这诗写一个失意宫女的孤独生活和凄凉心情。 前两句已描绘出一幅深宫生活的图景。在一个秋天的晚上，白色的蜡烛发 出微弱的光，给屏风上的图画添了一些暗淡而幽冷的色调。这时，一个孤 单的宫女正用小扇扑打着飞来飞去的萤火虫。“轻罗小扇扑流萤”，这一 句十分含蓄。第三句，“天阶夜色凉如水”。“天阶”指皇宫中的石阶。 “夜色凉如水”暗示夜已深沉，寒意袭人，该进屋去睡了。可是宫女独自 坐在石阶上眺望牛郎织女星。牛郎织女虽然远隔天河，但毕竟还能遥遥相 望，毕竟还有一年一夕的相会，而自己呢 ?主人公坐看双星的动作暗示了她 哀怨与期望交织的心理活动。