《血红岛屿》完整中英文对照剧本.docxVIP

妈的Shit.迈尔斯先生Mr. Myles?你为何不说说在那次旅行的Why dont you tell me what happened前一周里发生了什么the week before that trip?迈尔斯先生Mr. Myles?你不想让她回到你身边吗You want her back, dont you?你计划这次旅行多久了 迈尔斯先生How long were you planning that trip, Mr. Myles?不久Not long.就几天Just a few days.为何这么突然So why all of a sudden?她身体不太好She wasnt well.我觉得 去度假可以远离这一切I thought a vacation would help to get away from everything.以及压力The stress.压力Stress?她有什么压力呢What kind of stress was she under?她流产了She had a miscarriage.血红岛屿她真的很想要个孩子She really wanted to have kids.她所有的朋友都有孩子了All her friends did.还有And...因为我们经济条件一般it was hard for me because...所以对我来说 养个孩子挺难的we were not in a position financially to... have em.她似乎一直在寻找It seemed like she was looking for something...我们之间between us...所缺失的东西that was missing, and...而我总是忙着处理I was always busy trying to deal with...在画廊的投资 而且an investment that I made on the gallery, and...我也不想因此困扰她I didnt wanna bother her with that.马上要涨潮了 我们该回去了The tide is really coming in. We should head back.好Okay.开什么玩笑Are you kidding me?这该死的电hearts;话hearts;Stupid phone.它应该在哪儿都能用的Its supposed to work everywhere.还说是卫星电hearts;话hearts;呢Thats why they call it a satellite phone.抱歉 怎么了 你说什么Im sorry, what? What did you say?怎么了What?你在拿我开玩笑吗Were you just making fun of me?我就随便说了点什么I was just saying something.说了什么What was it?电hearts;话hearts;不好用This phone is not working.这个岛好像There was just something about this island有点不对劲儿that didnt feel right.我不想吓到她 所以我没告诉她I couldnt tell her cause I didnt wanna freak her out.她看起来 很开心She seemed... happy.我不想让她失望I didnt wanna take that away from her.给你的Here you go.吃着像稀屎似的Taste like ground lizard.我觉得还不错呀Its not bad.-是吗 -是呀- Yeah? - Yes.还不错Its not bad.你不觉得这地方很奇妙吗This place is amazing, isnt it?没错Mm. Yeah, it is.怎么了Yeah?你知道我喜欢你哪点吗Do you know what I love about you?说说看Tell me.你很容易被逗笑You...are easy to get a smile from.-像这样 -卧hearts;槽hearts;- Like this! - Oh, fuck...-他妈的 -对不起 宝贝儿- Ugh