Annette《安妮特（2021）》完整中英文对照剧本.docxVIP

女士们,先生们,Ladies and gentlemen,现在，我们恳请你全神贯注we now ask for your complete attention.如果您想唱歌hearts;、大笑、鼓掌、If you want to sing, laugh, clap,哭、打哈欠、唏嘘或放屁，cry, yawn, boo or fart,请在你的想象中完成please, do it in your head,仅仅在脑袋里面only in your head.现在恳请您保持安静You are now kindly requested to keep silent摒住呼吸，直到演出结束and to hold your breath until the very end of the show.在演出期间，呼吸将不被允许Breathing will not be tolerated during the show.所以，请现在做最后一次深呼吸So, please take a deep, last breath right now.谢谢！Thank you.在月光下Underneath the moonlight我的好朋友皮埃罗My good friend Pierrot啊,啊Ah, ah.纳斯蒂亚，就要开始了Nastya, its going to start.那么…So...我们可以开始吗?may we start?我们可以开始吗?So may we start?该开始了High time to start一，二，三，四!One, two, three, four!我们可以开始了吗?So may we start?-我们可以开始了吗? -我们可以开始了吗?- So may we start? - So may we start?该开始了Its time to start-该开始了 -该开始了-High time to start -High time to start他们希望事情能如愿以偿They hope that it goes the way-应该走了 -应该走了-Its supposed to go -Its supposed to go他们内心都有恐惧，但他们不愿表露出来Theres fear in them all but they cant let it show他们准备不足，但这可能就足够了Theyre underprepared but that may be enough预算虽大，但还是不够The budget is large but still its not enough我们可以开始了吗?So may we start?我们可以开始了吗，我们现在可以开始了吗?May we start, may we, may we now start?我们可以开始了吗?So may we start?我们可以开始了吗，我们现在可以开始了吗?May we start, may we, may we now start?该开始了Its time to start我们可以开始了吗，我们现在可以开始了吗?May we start, may we, may we now start?该开始了High time to start我们可以开始了吗，我们现在可以开始了吗?May we start, may we, may we now start?我们创造了一个世界，一个世界Weve fashioned a world, a world只为你而造Built just for you歌hearts;声和愤怒的尾巴A tail of songs and fury-没有禁忌 -没有禁忌-With no taboo -With no taboo我们将为你歌hearts;唱，为你而死Well sing and die for you-是，小调 -是，小调-Yes, in minor keys -Yes, in minor keys如果你也想让我们杀人And if you want us to kill, too-我们可能同意-我们可能同意-We may agree -We may agree我们可以开始了吗?So may we start?我们可以开始了吗，我们现在可以开始了吗?May we start, may we, may we now start?我们可以开始了吗?So may we start?我们可以开始了吗，我们现在可以开始了吗?May we