“空间生产”话语在英美与中国的传播历程及其在中国城市规划与地理学领域的误读.docx

——精华版—— 这篇论文缘起对国内城市地理学、规划学界对“空间生产”话语广泛误读的反思。2000年代以来，差不多与国外研究同步，关于列斐伏尔城市与空间理论的研究热潮逐渐在国内兴起。以“空间生产”为名的讨论和研究广泛出现在建筑学、城市规划、城市地理学、社会学、文化批评、西方哲学、马克思主义哲学的学术刊物和教学研讨中。然而，受制于语言隔阂、英美学界的早期误读、列斐伏尔思想本身的艰涩等因素，对其思想的解读，尤其对“空间生产”话语的理解存在着明显偏差。今年适逢列斐伏尔逝世30周年，也是他的两部最具代表性的著作《空间的生产》和《日常生活的批判（第1卷）》（图1）被翻译成英文的30周年。借此机会，本文基于