日语高考复习复合型尊敬表达.docVIP

日语高考复习复合型尊敬表达 1. 「～～れる・られる」 「～～れる・られる」是在日本战后开始流行的敬语表达，用于说话人恭敬地表述听话人的动作行为，其敬意程度要低于「お（ご）～～になる」。「れる」接在五段动词以及サ变动词的未然形（即：ない形）后，「られる」接在一段动词或者カ变动词的未然形后使用。 注意 1.一些已有固定的尊敬语的动词无需使用「れる・られる」。比如：「いる」的尊敬语一般不用「いられる」，而是「いらっしゃる」。 2.而且因为「れる・られる」与动词的被动意义容易混淆，所以容易引起不好联想的动词不宜用「れる・られる」表达尊敬意义。比如「やられる」「寝られる」「飲まれる等不常做尊敬语使用。 例句： 1.お宅へ帰られるんでしょう。/ 您要回家了么？ 2.今朝は何時に起きられましたか。/今天早上您几点起床的呢？ 3.先生は今年還暦を迎えられます。/老师今年60岁了。 2.「お（ご）～～になる」 这是现代日语中最常用的一种敬语表达，可以使普通动词敬语化，用以向听话人表达敬意。「お～～になる」通常接动词的连用形，比如：「お読みになる」「お休みになる」等。「ご～～になる」原则上接サ变动词词干，比如：「ご帰宅になる」「ご注文になる」等。 注意 1.「お（ご）～～になる」不能与表示粗俗、贬低等含义的词语结合，比如：「死ぬ」的敬语表达不用「お死になる」，而用「お亡くなりになる」。 2.「お（ご）～～になる」不能与连用形只有一个音节的动词连用。比如：「見る」「居る」「する」等。 3.「お（ご）～～になる」不宜与已经具备敬语表达或者已有固定敬语说法的动词相结合。比如：「致す」已具备敬语表达，「言う」的敬语表达不使用「お言いになる」，而要用「おっしゃる」。 4.「お（ご）～～になる」的可能态为「お（ご）～～になれる」。比如：「求める」的敬语表达的可能态就是「お求めになれる」，而不是「お求められるになる」。 例句： 1. 村田さんはもうお帰りになりました。/村田先生已经回去了。 2.どうぞ、おかけになってください。/您请坐。 3. ご家族の方は半額の会費で全てのスポーツ施設をご利用になれます。/您的家属只需要交一半会费就可以使用所有的运动设施。 3.「お（ご）～～なさる」 这是比「お（ご）～～になる」更具古雅的敬语表达，「お~なさる」通常与动词连用形结合，比如：「お聞きなさる」「お嘆きなさる」等。「ご～～なさる」通常接サ变动词词干，比如：「ご出席なさる」「ご結婚なさる」等。其命令形为：「お（ご）～～なさい」，表示敬语程度较低，多用于上级对下级或者关系亲密的同辈者之间。 例句： 1.それでも先生、もうお会いなさらないでしょう。/不过，大概先生您不会再见他了吧。 2.近頃、なにかご発表なさるものはありませんか。/最近您有什么要发表的么？ 3.どうぞ、お食べなさい。/请吃吧。 4.「お（ご）～～です」 「お（ご）～～です」原本用来对长辈或者上级使用，表示尊敬。但现在由于播报员或主持人大量地使用，其敬语程度已经开始弱化，有时甚至带有美化语的作用。如果想要更加尊敬的表达时，就需要用到之前我们所讲过的「お（ご）～～になる」「お（ご）～～なさる」这两个表达了。 「お～～です」通常与动词连用形结合；「ご～～です」通常与サ变动词词干结合。 例句： 1.原田部長は明日からご旅行で２週間いらっしゃらないそうです。/听说原田部2.长明天开始要去旅行，为期两周不在公司。 3.昨日は大阪にお泊りでしたか？/您昨天是住在大阪了么？ 4.今年の夏休みはどちらでお過ごしですか。/您今年暑假在哪里过呢？ 5. 「お（ご）～～くださる」 「お（ご）～～くださる」是一种带有感恩色彩的敬语表达，通常用于说话人向对自己有过恩惠的人表示尊敬或者感谢。这种形式的敬意程度与「お（ご）～～になる」基本一致。该命令形为「お（ご）～～ください」，比「お（ご）～～なさい」的敬意程度要高些。「お～～くださる」通常与动词连用形结合；「ご～～くださる」通常与サ变动词词干结合。 注意： 由于该敬语表达用以表示他人给予说话人的某种恩惠或帮助，所以说话人能够自我完成而不需要他人帮助的动作则不适用于这一表达。比如：「お休みくださる」说法就不是很稳妥，应该换为「お休みになる」。 例句： 1.お忙しいのにおいでくださって、本当にありがとうございます。/百忙之中您还抽空前来，我们非常感谢。 2.大した料理ではございませんが、どうぞお召し上がりください。/没有什么好菜，请您尝尝。 3.ご連絡くださらないときは棄権と見なします。/如果不与我们联系，就视为弃权。 6. 「お（ご）～～あそばす」 「お（ご）～～あそばす」敬意表达程度较高，多用于表示身份高贵者的行为或动作。尤其多见于女性用语和商业用语中。而男性常用「お（ご）～～にな