【日语】2022届高考日语备战---必考语法【つい】vs【ついに】.docxVIP

高考日语备战---必考语法【つい】vs【ついに】 【「つい」】 意思1：相隔不远，就在眼前 ついこのあいだ 就是〔就在〕前几天 彼はついさっきまでここにいた 他刚才还在这里 意思2：不知不觉，无意中 つい口を滑らせた 无意中说漏了嘴 禁酒しても友人に誘われるとつい飲んでしまう 虽然禁了酒，但只要朋友一叫，最后还是忍不住要喝 1. 无聊的，无趣的；没有意思的。 つまらないことを言う。/ 说无聊的话。 2. 没用；没有意义，胡乱；不起劲。 つまらないことを気にする。/ 把件小事放在心上。 3. 没有价值的，不值钱的。 んなつまらないものをくれた。/给了我这么一个毫无价值的东西。 4. 不合算的，吃亏的；愚蠢的。 つまらないことをするな。/别（瞎）胡闹！ 【ついに】 意思1：终于，到底? ついに優勝を果たした 终于取得了比赛胜利 意思2：直到最后也没… 男は出ていったきりついに戻らなかった 男人出去后就再也没回来 1. 无聊的。 くだらない話。/无聊的话。 2.无价值的。 くだらないやつ/废物 两者区别 1.表示“无价值”时可以互换。 例：「つまらない（くだらない）ものを買ってしまった」（买了没用的东西）。 2.くだらない就一般是表示东西价值不够的，不足取的。此外还可以表示低于某个量。 つまらない是自己的一种兴趣缺缺的感觉。不一定针对某个对象。 例：くだらない話を気にすることはないよ。