Magic City《魔幻都市（2012）》第一季第五集完整中英文对照剧本.docxVIP

魔幻都市 前情提要Previously on Magic City...凶手右手持枪 能像蜘蛛猿一样So we got a right-handed spider monkey爬上15层的高楼that can climb a 15-story building并且从窗户上跳下来and jump out the window.也许他是我们都认识的 对酒店熟悉的人Maybe hes somebody we know, knows the hotel.-你的每月缺多少是什么 -六万五千- Whats your monthly nut over there? - $65,000.每月吗A month?那帮塔拉哈西的圣祈祷者从不投票Those holy rollers in Tallahassee never gonna vote.十万 展示你伊万斯的魅力100 grand. Work that Evans charm.我想你买hearts;hearts;下合伙人股份I want you to buy out my partner.你要我You want me...你将持有美丽华酒店49%股份You would own 49% of the Miramar Playa.我今晚也许应该睡在楼下Maybe I should sleep