老友记经典中英文对照台词.docxVIP

PAGE 2 老友记经典中英文对照台词 老友记经典中英文对照台词 Trustisafragilething,onceearned,itaffordsustremendousfreedm;butoncetrustislost,itcanbeimpossibletorecover.Ofcoursethetruthis,weneverknowwhowecantrust.Thoseweareclosesttocanbetrayus.Andtotal  strangerscancometoourrescue.Intheend,mostpeopledecidetotruseonlythemselves.Itreallyisthesimplestwaytokeepfromgettingburned.  信任是很微妙的东西，一旦得到我们会感到无比自由;但是1  一旦失去就几乎不可能再挽回。当然，我们永远不知道可以相信谁。最亲近的人也有可能背叛我们，而未曾谋面的人也可能伸出援助之手。所以，大多数人决定只相信自己。这是避免引火上身最简单的方法。  Deathsinevitable.It#39;sapromisemadetoeachofusatbirth.Butbeforethatpromiseiskept,weallhopesomethingwillhapp