英语故事带翻译精选.docxVIP

英语故事带翻译精选 QQQQQ精选 一 “Im sorry ，Madam ，but I shall have to charge you twenty dollars for pulling your boys tooth .” “Twenty d ollars! Why ，I understand you to say that you charged only four dollars for such work!” “Yes，but this youngster yelled so terribly that he scared four other patients out of the office .” “对不起，夫人，为您孩子拔牙我要收取20美元。” “20美元!为什么?不是说好只要4美元。” “是的，但是你的孩子大喊大叫，把另外四个病人吓跑了。 二 Teacher：We all know that beat causes an object to expand an cold cauese it to contract. Now，can anyone give me a good example? John：Well ，in the summer the days are long，and in the winter the days are short. 老师：我们都知道热胀冷缩的道理。现在，谁给我举个例子? 约翰：嗯，在夏天天都长，在冬天天都短。 QQQQQ阅读 The lecturer on evolution had been going on for nearly two hours. then he started again, and said he:Let me ask the evolutionist a question --- if we had tails like a baboon, where are they? Ill venture an answer, said an old lady. We have worn them off sitting here so long.. 教进化论的老师已经滔滔不绝地讲了快两个小时，他的话题又来了：“让我向进化论者提个问题——如果我们曾经像狒狒那样长着尾巴，那么现在尾巴到哪里去了?” “我来试试看，”一位老太太说。 “该是我们在这里坐这么久把它们磨掉了吧。” 二 The vixen and the lioness One morning when a vixen was taking her babies out of the lair, she saw a lioness and her cub. Why do you have only one child, dear dame? asked the vixen. Look at my healthy and numerous children here, and imagine, if you are able, how a proud mother should feel. The lioness said calmly, Yes, just look at that beautiful collection. What are they? Foxes! Ive only one, but remember, that one is a lion. 雌狐与母狮 ●一天清早，雌狐狸带着她的孩子走出巢穴，看见了母狮子和她的孩子。 ●“为什么你只有一个孩子，夫人?”雌狐狸问，“看我这群健康的孩子，如果有能力，一个骄傲的妈妈应该多养一些孩子。” ●母狮平静地说：“是呀，看看这漂亮的一大群，他们都是狐狸!我只有一个，可他毕竟是一头狮子。” 寓意: 贵重的价值在于质，而不在于量。 QQQQQ学习 一 The fox without a tail A fox’s tail was caught in a trap. When he was trying to release himself, he lost his whole tail except the stump. At first he was ashamed to see the other foxes because he had no tail,