牛津译林版2017暑假九年级翻译练习强化训练含答案.pdfVIP

九年级翻译强化练习 1. 由于海上风浪极大，我们被迫缩短了旅程。 We _______________________________ because of the huge wind and wave on the ocean. 2.. 前古巴领导人卡斯特罗于2016 年11 月26 日平静地离开了人世，享年90 岁。 Former Cuban leader Castro _________________________ November 26th, 2016, aged 90. 3.那位著名作家的新书很有价值，已引起广大读者的关注。 The new book by the famous writer is so valuable that it ____________________________. 4. 你知道他的仇人们是怎样闯入他的办公室的？ Do you know ______________________________________________________________? 5. 我们没料到这家小小的农家乐竟提供了如此高水平的服务。 We didn’t expect that such a small farmhouse resort ________________________________. 6. 过去这个湖占据了这个地区的五分之二。 The lake ____________________________________________________________ the area. 7. 你为什么习惯开着灯睡觉呢？ 8. 他别无选择，只能放弃了出国深造。 9. 在不久的将来，大部分危险的工作将有机器人来承担。 10. 没有人知道，他在绘画上付出了多少努力。 11. 如果你想在学习上取得进步，就得养成良好的习惯。 12. 这个宝宝走不了那么远。 13. 爱丽丝太大了，不能通过那个门。 14. 这把钥匙不适合其中的任何一扇门。 15. 这个女孩没能通过驾照考试。 16. 爱丽丝抬头看到老师正走进教室。 17. 我们想要找到一种新的方法来种植水稻。 18．昨天下午你祖父怎么了？ ________________________________________________________________________ 19．这个世界满是奇妙的事情。 ________________________________________________________________________ 20 ．今天的报纸上有不寻常的事情吗？ ________________________________________________________________________ 21 ．没有你的帮助，我无法到达那里。 ________________________________________________________________________ 22、这棵树是你的三倍高。 23. Have you seen the accident clearly? No. It _______________________(是突然发生的)a few minutes ago. (take) 24. English is difficult for me. I think you______________________ (不应该放弃). (suppose) 25. I didn’t hear you come in just now. We _______________________(尽量不去制造任何噪音) for you were sleeping. (try) 26. I usually ask others for help when I don’t know new words. What about you? I _______________________________(习惯于查阅他们) in a dictionary. (look) 27. It _____________(顺便拜访朋友的家是不礼貌的)without calling first in Switzerland. Yes. But it’s polite in Cali, Colombia. (drop) 28. Foo