瑞士官方购置州际协议.docVIP

建筑资料下载就在筑龙网 瑞丄官方购置州际协议 颁布单位：瑞士官方州际机构 颁布时间:1995-01-01 瑞士官方购置州际协议 (TVB) 目录 1通则 2协议的使用 3适用范围 4交付程序 5法律保护 6监督 7最后条款 第一章通则 第一条目的 1本协议用于调整各州在发出官方订单时的相互关系。 2木协议旨在通过共同确定的原则和在符合瑞士所承扌H的国际义务基础上协调订货事宜。 其目的特别为： 在供货人方面促进积极的竞争； 保证所有供货人有亨受平等待遇和订货的公正； 保持供货过程中的透明度； 经济上采用公开的办法。 第二条其它协议的并存 参与州有下列权利： 签订旨在扩大木协议使用范用的双边或多边协定，或发展其它形式的合作； 与相邻国家或地区签署类似协定。 第三条执行 各州纭管部门负责颁布与木协议不相悖的实施条例。 第二章协议的使用 第四条州际机构 1瑞士建筑、设计及环保业经理会议屮参与本协议的各州人员组成州际机构。 2州际机构的职责为： a在参与州的同意下变更协议； b制订订货方针； c按照关贸总协定的规定定期调整阈值； 建筑资料下载就在筑龙网 d根据木协议第7条第2段来确定一般附带条款； e检杳各州的协议执行情况，特别是对必需文件的执行情况。协调各州间在协议使用上的争论; f调整涉及协议使用的组织和程序。 3只要至少有代表一半以上的州的与会者参与，州际机构可以在四分之三的多数的情况下做出 决定。每个参加州拥有一票，必须由州政府的一名主管成员来代表。 4州际组织通过征询意见或者邀请参加会议的方式同有关州的领导机构特别是同州的国民经 济经理会议进行合作， 第五条与联邦的合作 州际机构与联邦共同寻求协调联邦和各州定货程序的解决办法。 第三章适用范围 第六条定货的类别 1本协议认为定货的适用范围为： a承担建筑工程，即委托人和受托人间根据关贸总协定附录五第1附件的中央产品分类51号 （CPC-目录）所签的有关进行地面建筑工程和地下建筑工程的合同。 b供货委托，即供需双方关于购置，特别是通过购买、租赁、租购等购置不动产的合同； c服务委托即供需双方根据关贸总协定附录四第1附件的有关提供服务的合同。 2 一项建筑工程系第一段a款所指的地面和地下建筑的整体结果 第七条阈值 1如果预算的定货价值在未完增值税条件下达到下述阈值，本协议适用于定货的发出： a 建筑工程10 070* 000法郎 b供货和服务项FI403000法郎 c受委托人委托的供货或服务项目，按照本协议第8条这些项目为供水、能源供应、交通保障 和电子通信等方面，为806000法郎。 2若委托人为落实建筑工程而提岀多份委托，则它的总价值起决定性作用，必须计入整个建筑 工程的齐个单一工程的百分比部分须与州际组织的通常规定（附则）相符，以使其在任何情况下都符 合本协议的条款。 第八条委托人 1作为委托人要服从本协议： 参与国家和国家权力机关、国营企业及国家团体的活动； 允许各区、区的协会及其他官方权力机构对州和关贸总协定的成员国有反对权利； 负责供水、能源供应、交通保障等部门和电子通信部门工作的和由一个或几个a、b两款中提 到的与反对权无关那些委托人所掌管的I才I体、企业和同样的法律形式，它们在订货方面要服从木协 议，它们是通过订货来进行其在瑞士这些领域的经营活动。 其它隶属于关贸总协定或其它有关国际条约的组织机构。 2那些受联邦或一个到几个在第一段a、b两款中所提到的组织资助超过总价值的50%以上的项 目也同样受木协议的制约。 第九条供货人 本协菽nJ免中于在瑞上有职业和住所的供货人的供应。 在一个相关的州； 在一个关于官方购置的关贸总协定的缔约国，这些国家对反对权给予保证； 在其他冇相应协议的国家。 第十条例外 1木协议不适用下列情况 向残疾人团体，慈善机构和监狱提出的订货； 属于农业的粮食援助项目范围的订货； 根据关贸总协定成员国之间或瑞士和其他国家之间关于共同完成和承担项目的国际合同所提 建筑资料下载就在筑龙网 出的订货； 根据国际组织的特殊程序所提出的订货； 涉及购置武器、弹药和战争物资以及修建民防和军队的军事设施的订货和委托。 2委托人在下列情况下不必按协议条款提出委托； 道徳、公共秩序或公共安全受到损害时； 需要保护人类、动物、种植物的生命与健康时； 据此产生的精神财富保护权受到损害时； 第四章交付程序 第十一条通则 在交付订单时须遵循下列原则； 乩平等对待供货人，不得歧视、贬低； 公平竞争； 放弄循环贬价； 重视处理债务； 重视劳保条例和工作条件； 男女平等； 信息保密 第十二条程序的种类 1有下列程序种类可使用： 公开程序，委托人可明确写明所提的订货。所冇供货人可提出报价； 选择性程序，委托人可明确写明订货；供货人可提出参与申请，委托人可根据实力标准来确 定能提出