Guardians of the Galaxy《银河守护者（2015）》第二季第十一集完整中英文对照剧本.docxVIP

Gamora, when did we get shag carpeting?卡魔拉 我们什么时候买hearts;hearts;的长绒地毯Its not carpeting, Quill. Its Groot.不是地毯 奎尔 是格鲁特I hope we get him to his home world soon.希望能尽快带他回到母星The dudes getting more bizarre by the minute.这兄弟已经日渐癫狂了Hey, give the sap-head a break. Hes happy.别这么说他 他不过是高兴Now that Warlock zapped his World Pod,那个术士做出了他的世界之种he can hit the Reset button on his own planet.他终于可以让自己的世界重启了Yeah, but did he have to do it on my ship?好吧 可他非得在我的船上这样做吗I am Groot!我是格鲁特Oh, what is that abominable stench?这是什么味儿这么臭I am Groot!我是格鲁特Uh, we better eat up, or things could get ugly.我们