Guardians of the Galaxy《银河守护者（2015）》第三季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

I am Groot.我是格鲁特I am Groot.我是格鲁特I dont care how shiny they are.我不管它们看上去有多闪亮Were on a mission here.我们是在执行任务的I thought we were past petty theft, Quill.我以为我们早就不干小偷小摸了 奎尔We are, Gamora, but this...没错 卡魔拉 但这...what are we stealing again, Drax?我们到底偷什么来着 德拉克斯A Xandarian music vase. A Xandar... Yeah.一个山达尔音乐瓶 一个山达尔...Which is going to the Collector,本来是要送到收藏者手上的whos always trying to capture us.他一直想抓住我们Its karmically neutral at worst.这是最可怕的的因果状况Yeah, but if you wanna actually get the vase,没错 但如果你们真的想拿到瓶子youre gonna have to keep your krutackin mouths shut!那就最好给我把嘴巴闭上Inside