海外工程英语.pptxVIP

海外工程英语第1页/共66页会计学第2页/共66页缅甸项目介绍两座220/110/66kV, 220/66/33kV变电站主变压器容量分别为100MVA，60MVA包括一条278km的220kV双回路输电线路（跨越线路1280米）2006年9月合同签订，2008年9月正式受电第3页/共66页缅甸项目工程特点该项目不是纯粹意义上的EPC(Engineer设计，Procure采购，Construct安装)总承包项目，但是合同中的所有条款均是按照FIDIC（国际咨询工程师联合会）条款所编制，除了货物的安装、运输外，其他工作均由中方来执行，工程中的施工单位和咨询工程师（监理）都是由缅方自己人员担任。我方的主要工作：Engineer (设计)、procure (供货)、supervision (安装指导) 、 testing (设备调试)、service after sale (售后服务)等.第4页/共66页缅甸项目合同签字仪式第5页/共66页地质条件－geologic condition环境保护—environmental protection浮冰厚度—floating ice thickness风速--Wind velocity河床—channel bedPreparation Work前期准备工作第6页/共66页Audit Drawing June，2007图纸会审第7页/共66页Communicate Meeting August，2008协调会议the minutes of a meeting —会议纪要 contract—合同 tender—标书document—文件 signature—签字 第8页/共66页Check and Accept货物接收到港货物必须开箱验收签证第9页/共66页The Material Storage-物资仓库 Materials-材料第10页/共66页常用词汇螺栓角铁 槽钢 bolt angle block channel steel导线 conductor铜 copper铁 iron 铝 aluminum第11页/共66页Control Room主控室第12页/共66页Single-phase Transformer单相变压器第13页/共66页常用词汇变压器 transformer套管 bushing油枕 oil tank散热器 radiator本体 body风扇 flow fan 铭牌 data plate /nameplate/rating plate 第14页/共66页The Foundation of Substation变电站设备基础变电站 substation钢筋混凝土 reinforced concrete水平 level标高 height灌浆 grouting找正 alignment地基 ground base第15页/共66页Erection of Framing构架安装构架 gantry吊车 crane避雷针 lightning arrester接地 grounding扁钢 steel flat第16页/共66页Equipment Installation设备安装第17页/共66页常用词汇电流互感器 circuit transformer电压互感器 potential transformer断路器 circuit breaker隔离开关 disconnecting switch避雷器 arrester支架 supporter配电柜 distribution box第18页/共66页 Labour工人第19页/共66页Laying of Cables电缆敷设第20页/共66页常用词汇动力电缆 power cable控制电缆control cable电缆沟cable trench电缆支架cable bearer电缆头 cable head第21页/共66页Check Work检查工作第22页/共66页Overhead Line Installation架空线安装金具-hardware跳线-jumping wire绝缘子-insulator线夹-wire clip 线夹端子- clip terminal 第23页/共66页The River Crossing大跨越跨距span耐张塔strain insulator 直线塔tangent tower终端塔 terminal tower 第24页/共66页The Secondary Wiring二次接线第25页/共66页System Testing系统调试第26页/共66页受电成功留影第27页/共66页继电器-relay 差动保护装置 –differential protection 后备