英文摘要要求.docxVIP

— PAGE \* Arabic 1 — 英文摘要要求 《同济大学学报(自然科学版)》中英文  solutions of the pigment in dioxane，which were exposed to 10 hr of UV irradiation，was no longer irreversible。  （3）用过去时态叙述工作，用现在时态叙述结论，如The structure of dislocation cores in the gap was investigated by weak-beam electron microscopy. …The results show that …。  （4）能用名词做定语不要用动名词做定语，能用形容词做定语就不要用名词做定语，可直接用名词或名词短语作定语的情况下，要少用of 句型。如用measurement accuracy，而不用measuring accuracy；用experimental results，而不用experiment results；用measurement accuracy，而不用accuracy of measurement；用camera curtain shutter，而不用curtain shutter of camera；用equipment structure而不用structure of equipment。  （5）避免使用一长串形容词或名词来修饰名词，可以将这些词分成几个前置短语，用连字符连接名词组，作为单位形容词（一个形容词）。如用The chlorine-containing propylene-based polymer of high meld index，而不用The chlorine containing high melt index propylene based polymer。（6）可用动词的情况尽量避免用动词的名词形式。如用Thickness of plastic sheets was measured，而不用Measurement of thickness of plastic sheet was made。  （7）注意冠词用法，不要误用，滥用或随便省略冠词。  （8）删繁从简，采用简明的表达方式，取消不必要的字句及修饰。如用increased 代替has been found to increase；用the results show 代替from the experimental results, it can be concluded that；  用at 250℃-300℃代替at a temperature of 250℃ to 300 ℃；用kg 代替kilogram。  （9）避免使用那些既不说明问题，又没有任何含意的短语。如“specially designed or formulated”，“In this paper”，“It is reported …”，“Extensive investigations show that…”，“The author discusses …”，“This paper concerned with …”等应删去；“in detail”，“briefly”，“here”，“new”，“mainly”等一些修饰词也尽量不要使用。  3.其它注意事项  （1）避免键盘不能直接录入的符号。各种数学符号、上下脚标及希腊字母等录入烦琐的表达式，应尽量不用，改用文字表达或文字叙述。  （2）文