The Mentalist《超感神探（2008）》第四季第十九集完整中英文对照剧本.docxVIP

第四季 第十九集设想一下Just think--49号hearts;高速公路距离加州圣雷吉奥12英里这里曾是史前海洋的海床this was once the seabed of a prehistoric ocean.所以呢So?所以它引出了万物的方方面面So it lends perspective in the great scheme of things,我们有多伟大 多渺小 多微不足道Just how insignificant, how small, how tiny we are.-你可能是这么觉得吧 周 什么情况 -渺小- Maybe for you. Cho. What do we got? - Tiny.车牌和注册号hearts;显示死者名叫莱恩·迪斯蒂法诺License and registration I.D. him as a Ryan Dstefano.钱包在他身上 没有丢失钱财Wallet was on him. No money gone.钥匙还在点火装置上 油箱空了Keys in the ignition. Gas tank was empty.他怎么死的Howd he die?从背后被近距离枪杀Shot from behind at close range.驾驶员冲突 还是买he