Ted Lasso《足球教练（2020）》第二季第九集完整中英文对照剧本.docxVIP

我不想和你们一起乘车回去 我想摆脱挫败感I dont wanna ride back with you guys. Rather go shake this off.是 当然 没问题Yeah, sure. No, of course.嘿…路上小心 好吗 Hey. Hey, hey. Just-- Be careful out there, all right?好的Yeah? Okay.别忘了And dont forget,明天轮到你负责准备看比赛视频时的咖啡tomorrow its your turn for coffee at the game film, all right?-是 -明早见-Yeah. -Bright and early.嘿 教练 一步一步慢慢走Hey, Coach. Bird by bird.没让你竖中指Not that kind of bird.（温布利公园地铁站）蓝月亮 你看到我独自彷徨Blue moon You saw me standing alone心中没有梦想Without a dream in my heart身边没有爱人Without a love of my own请小心站台间隙Mind the gap.这是向南开往阿尔德盖特的大都会线列车This is the southbound m