Halloween 4： The Return of Michael Myers《月光光心慌慌4（1988）》完整中英文对照剧本.docxVIP

好，可以往前走了Ok, go on through.把金属物品留在这里All metal objects into the tray.来访的目的?Purpose of visit?来把病人移到史密斯格罗A patient pick up and transfer to Smiths Grove.- 你来晚了 - 对啊- Youre late. - Yeah.- 现在应该早在路上了 - 对啊- Should be on the road. - Yeah.- 天气很差吧? - 没错- Hell of a night, huh? - Real charmer.- 我来带路吧 - 好的- Yeah. Ill take you down there. - All right.- 让他们进来吧 - 好- Let them in. - Ok.- 是不是第一次到这呀? - 希望没有下次了- First time here, huh? - Hope its the last time.千万别认识这里的面孔阿，真的不要You never get used to the faces. Never.老天啊Jesus!老天也对这里没有什么办法的Jesus aint got nothing to do with this place.