Blue Velvet《蓝丝绒（1986）》完整中英文对照剧本.docxVIP

她穿着蓝丝绒She wore blue velvet蓝得比夜晚还要蓝Bluer than velvet was the night柔软得比星星的光还要柔软Softer than satin was the light柔软得比星星的光还要柔软From the stars她穿着蓝丝绒She wore blue velvet蓝得比她的双眼还要蓝Bluer than velvet were her eyes温暖得比她的柔情还要温暖Warmer than May her tender sighs我们的爱Love was ours我是如此珍惜那份爱Ours a love I held tightly对她愈来愈迷恋Feeling the rapture grow像是火焰发出光芒Like a flame burning brightly但是当她离去...But when she left蓝丝绒的光芒也消失Gone was the glow of blue velvet只有在我心中她们常在But in my heart therell always be珍贵地保有这份回忆Precious and warm a memory年复一年...Through the years...砍伐 砍伐 砍伐Logs, logs, logs丛林中