Halloween Ⅱ《月光光心慌慌2（1981）》完整中英文对照剧本.docxVIP

我要你听我说。I want you to listen to me.我想让你 走出家门I want you to go out of the house沿着街道去 麦肯兹家？and down the street to the MacKenzies house?我想让你 敲他们的门，I want you to knock on their door,我要你告诉他们 报hearts;警hearts;I want you to tell them to call the police把他们送到这里来。 好吗？and send them over here. All right?什么。。。现在照我说的做！What... Now do as I say!是啊。Yeah.快走！Go!快点！快点！Come on! Come on!是那个傻男人吗？Was that the boogie man?事实上，是的。As a matter of fact, it was.外面怎么了？Whats going on out here?报hearts;警hearts;。Call the police.告诉警长我杀了他。 谁？Tell the sheriff I shot him. Who?告诉他他还在 逍遥法外！Tell him hes still