The Mentalist《超感神探（2008）》第四季第八集完整中英文对照剧本.docxVIP

欧玛Omar.借过Excuse me.滚开 白hearts;痴hearts;hey. Muevete, idiota!给我闪开Let me go!-你是瞎了吗 -对不起- What are you, blind? - Im sorry.你好像没休息好You look, uh, marginally rested.我还指望今晚能睡个安稳觉I was hoping Id actually get to R.E.M. Sleep tonight.这里还有个警探Look--theres another detective here.或许你可以回去睡觉Maybe you can go back to bed.奇怪 萨克拉门托警局找我们来协查Thats weird. Sac P.D. Called for help on this.你们是加调局的You two CBI?对 我是特丽莎·里斯本 Yeah, Im Teresa Lisbon.这位是派翠克·简This is Patrick Jane.我是亨德森警官 我们没动过现场Sergeant Henderson. Just holding down the scene till you arrived.我当时就在附近I was in the neighborhood.死者头