The Mentalist《超感神探（2008）》第四季第九集完整中英文对照剧本.docxVIP

多克·杜根球吧 加州 萨克拉门托-嗨 -你好啊- Hey. - How are you doing?我吐出夹在牙缝里的草皮So Im pulling turf out of my teeth, right?发现我们处在我方的8码线上Were on our own 8 yard line.3比25Third and 25.观众为我们欢呼呐喊The crowds hollering for our blood, right?多克Hey, doc.于是我看了看他们So I look over at the guys,然后说 先生们And I say, Gentlemen...我想我们好好地收拾了他们一顿I believe we got em right where we want em我还想再给你们上一轮酒Hey, I wanna get you guys another round. Right?还是你们自己买hearts;hearts;单 Still gotta pay for it,但我可以去替你们拿来but Im gonna get it for you.给 多克Here you go, doc.谢谢 杰克Thank you, Jake.我刚订了周四的嘉宾席Just booked a guest spot