The Mentalist《超感神探（2008）》第四季第二十集完整中英文对照剧本.docxVIP

第四季 第二十集雷德蒙高中 加州 雷德蒙重返高中了 一定让你想起了往事吧High school, huh? Must bring back some memories for you.周五狂欢夜 和乐队朋友聚会Friday nights, your friends from band,绑上那些滑稽的帽子strapping on those funny hats.知道吗 我不会中计的You know what? I am not gonna take the bait.在锻炼过后 在镶木板的游乐室里And then after practice, a little spin the bottle...玩点转瓶接吻的游戏in some wood-paneled rec room.随你怎么说Whatever you say.瑞斯比 什么情况Rigsby, what have we got?杰克·麦蒂尔尼 28岁 英语老师Jack McTierney. 28. English teacher.法医官推断死亡时间是昨晚六点到九点M.E. puts the time of death 6:00 and 9:00 last night.显然他喜欢晚上在校园周围Apparently he likes to stay late an