The Mentalist《超感神探（2008）》第四季第二十三集完整中英文对照剧本.docxVIP

第四季 第二十三集加州 萨克拉门托 河边工业区警告 有毒物质 请勿进入这里不错啊Lovely.是啊 以前是生产荧光灯泡的工厂Yeah. Used to be a fluorescent lightbulb factory.现在存放有害废弃物Now its a hazardous waste site.到处都有汞粉Theres mercury dust everywhere.太棒了Great.这里也许不算太危险Yeah, its probably not too dangerous,只要你不呼吸as long as you dont, you know, breathe.国家有毒物质局的一些技术员Some techs from the State Toxic Substances Bureau来检测空气质量came in to test the air.在储物柜上看到一把锁Saw a lock on one of the lockers,把它炸开了Busted it open.然后他们就发现了这个Thats when they found it.验尸官认为尸体在里面存放多久了How long does the coroner think hes been in there?他说 根据这种腐烂程度He said