The Mentalist《超感神探（2008）》第四季第十四集完整中英文对照剧本.docxVIP

超感警探第四季 第十四集萨克拉门托郡法hearts;院hearts;你这已经是今年第三次That is the third time this year在庭上被训斥了youve been reprimanded in court.我用我的才智破了案 有什么大不了的I bent a spoon with my mind. Whats the big deal?你在给一宗刑事案做证人You were testifying in a criminal case.不能玩戏法You cant be playing tricks.这整个就是个戏院 马戏而已Its all theater, isnt it? Bread and circuses?-我们有几个问题 伊芙 看这里 伊芙 -看见吗- Just a few questions, Eve! Right here, Eve. - See?你知道是谁杀了卡洛斯·鲁兹吗Do you know who murdered Carlos Ruiz?伊芙 只有几个问题Eve, just a couple of questions.那是伊芙·莫柏丽 那个酒商Ooh. Thats Eve Mulberry. The wine lady?她生产的解百纳很有味道She grows a grea