文本分析参考课件.docVIP

文本分析 电影《大红灯笼高高挂》虽是由小说《妻妾成群》改编创作而成，但张艺谋导演在文本的基础上进行了一些变动，这些变动使得给人们的冲击更加深刻。 《大红灯笼高高挂》故事的发生地从江南水乡转换到了西北内陆。小说中的故事发生地是陈佐千老爷家的花园，描写的都是江南风光,这些透着生机的景物在种程度上给人舒缓和放松的感觉。电影把故事安排在了封建气息非常浓郁的乔家大院,周围都是青砖灰瓦,这种庞大的建筑物是封闭式的，阴冷的，而且给人带来了强大的压迫感和束缚感。这样的环境塑造俨然是导演为了表达电影主旨而设的，是为电影的表达而服务的。但是小说中有不少处是关于对阴雨的描写，连绵的雨水里面包含着欲望，冲动，压抑，低沉的味道。显然相比原著对人物与人物环境的关系刻画地更为细腻，《大红灯笼高高挂》就失色了几分。 电影还增加了一些小说原本没有的内容，在这些增加的内容中，最夺人眼球的便是张艺谋导演自创了“灯笼”这一意向。在电影的场景中，随处可见高高的红灯笼，看似喜庆明亮，实则红得像雪，亮得刺眼，给人幽森恐怖不祥的感觉。同时灯笼还是电影故事的一个线索。红灯笼和橘黄的灯光使得这部电影的红色和黄色显得十分显眼，给观众留下了较为强烈的色彩的冲击。