6月份翻译参考课件.docVIP

6月份翻译 (4) US President Donald Trump, in the name of “national security”, signed an executive order on May 15 that led the US Department of Commerce to put Huawei and its affiliates on an “Entity List”, which would restrict the sale or transfer of US technologies to the company. Craig Allen, president of USCBC, said many members of his organization are suppliers to Huawei, and all of them have been impacted by the Department of Commerce’s move. Founded in 1973, the USCBC represents about 200 American companies that do business with China, including Apples and Microsoft. 美国总统唐纳德·特朗普以“国家安全”的名义于5月15日签署了一项行政命令，导致美国商务部将华为及其子公司列入“实体名单”，限制向该公司出售或转让美国技术。USCBC总裁克雷格·艾伦表示，该公司的许多成员都是华为的供应商，他们都受到了商务部此举的影响。USCBC成立于1973年，代表了约200家与中国有业务往来的美国公司，包括苹果和微软。