转让方简况及公告内容.doc

转让方简况及通告内容 转让方名称 株式会社 Festa 转让 住所（地点） 东京都港区南青山 3丁目 1番 5号 方基 本情 注册资本 3084 万元 （2007 年 3 法定代表人 饭田 和孝 况 月 31日） 所属行业 酒店、餐饮业 组织机构代码 转让标的名称 Holis island 帐面价值 财产评估值 挂牌价钱 3125 万元以上 标的地点 日本广岛县江田岛市大柿町深江字冲野岛 563 番外 权属性质 土地种类 权证编号 房产证号： 土地证号： 规划用途 度假村 当前用途 度假村 土地面积 198000 平方米 建筑面积 挂牌通告期：自通告之日起 _______个工作日（不得低于 20 个工作日） 挂牌期满后，如未征集到意向受让方： 不变更挂牌条件，按照 5 个工作日为一个周期延伸挂牌，直至征集到意向受让方。 受让方应当 具备的基本 条件 Holis island 是株式会社 Festa 于 2003 年 4 月收购后，以“濑户内美容度假村”的形式于 2004 年 7 月进行试营业， 2006 年 4 月正式营业。 其他需要披露的内容  土地和建筑物等的所有权， 于 2004 年 5 月移至现在的所有者所拥有。 但其经营管原因株式会社 Festa 负责。 Holis island 约占冲野岛的 198000 万平方米， 其中有包括餐饮店、 健身房 的酒店东楼；包括温泉、日式房型、西式房型、豪华套房等的酒店住宿楼；还有可供与宠物共同住宿的别墅；其他还有私人海滩；瞭望台；艺术制作工作室；海上露天浴场；网球场等。 位于海拔 0～90m 的丘陵地带。还有多半为开发的山林。 租借土地 土地编号 面积 出租人 指定用途 租借期间 年租金 备注 冲野岛 113-2 1,804 ㎡ 中的 人以及汽车用 H18.4.1 ～ 2,500 元 每3年自 54.87 坂仓荣治 道路 动更新 ㎡ 出租土地 土地编号 面积 承租人 指定用途 租借期间 年租金 备注 冲野岛 1192-2 431 ㎡中的 NTTdocomo 无线设备、互换 Ｈ 3,938 元 每年自动 104.79 ㎡ 中国 设备的设置 ～ 更新 占有权 名称 ?目的 申请区分 申请方 面积 许可号码 使用期间 每年使 ㎡ 用费用 海滨游廊 公有水面， 广岛县吴地区 171.98 吴地大支指 H16.4.1 ～ 860 元 有使用许可 事务所所长 令第 479 号 散布路 ?排水设备 公有水面， 广岛县广岛地 散：71.80 广建大指令 H18.4.1 ～ 367 元 有使用许可 域事务所所长 排：25.74 第210号 H21.31 雨水排放以及未排 拥有海岸安 广岛县吴地区 吴地农指令 H15.4.1 ～ 水设备的排水管道 全区的占用 1.46 10 元 事务所所长 第211号 设备 许可 停车场 ?海滨广场 拥有道路 ? 第 34-29 号指 H10.4.1 ～ 河流的占用 大柿町 15.62 73 元 的水路建设 令 许可 各样设备的设置 占用公用设 大柿町 215.49 大柿 Ｓ 免 施 第 09202 号 ～ 给水和排水设备 拥有道路占 大柿町 320.00 大柿指令 Ｓ 免 用许可 第 120506 号 ～ 客房 ?广场的通道 占用公用路 大柿町 客：21.29 大柿指令第 Ｓ 免 排：47.61 120505 号 ～ 升降栈桥 ?浮桥以 公有水面， 广岛县广岛地 广建大土指 Ｈ 1,669 444.12 ～ 及高台的设置 有使用许可 域事务所所长 令第 210 号 元 温泉 温泉性质 纯真放射能泉水 (放射能泉 )低张性中性冷矿物 质温泉 泉水温度 、喷出量 泉水温度为 18 度，经过加温后为 42 度。喷出 量为每分钟 34 升。 成分 氡含有量为 230mache／ kg 注：所有金额换算为人民币表示： 1元＝16 日元 1 2 3