日语授受动词.docxVIP

日语语法学习：授受动词的定义与用法 授受动词:授表示授予、给予、受表示接受和得 到，在汉语中，我们表达授受的词：给，给予，赠与， 赠给等。但都可以用一个动词来表达，无论授予者和 接受者如何变化，我们给别人东西，或者从别人那里 得到东西，都只用一个“给”字。但在日语里，别人 给我，我给别人，我从别人那里得到，在表达这三种 关系时，使用的动词不一样，学习授受动词和搞清接 受关系，是日语学习中又一个难点。 日语授受动词：（7个） 日语授受动词的用法分两类：实用动词的用法 和补助 动词的用法。 实用动词的用法： （—） 壬召、笳。于召、卞。笳。于召的用法 以授予者为动作主体，且授予者是说话者 自己或说话者一方的人使用，即这是一组由内 对外的授受动词。即： 我或者我方的人给别人某 种东西。 ??倨（二、三人称⑺…总 ［壬召|如于送| U厉厅送］＜ …给（第二三人称）… 壬召:用于给的对象是：家庭成员中的晚辈，或者动、植物。也 可以用于表示给身分比自己低的人， 现代日语中， 除了有时候有 意要贬低说话的对方以外， 现在一般不太使用这个词。 是一段动 词。 例和于：私瓜鱼広饵 我给鱼喂食了。 笳厅召:应用比较广泛，它是一段动词。用于同辈或者关系比 较好的人之间。把给东西的人作主语，就是我或者我方的人作主 语，用“^”表示，接受者用“^”表示，给的东西作宾语，用 宾格助词“总”表示。如果给的东西有