大元帝国的歌 元散曲.pptVIP

Huiyi8素材： 译文 枯藤缠绕着老树，树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。 小桥下，流水潺潺[chán chán]，旁边有几户人家。 在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着。 夕阳向西缓缓落下，极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。 Huiyi8素材： 此曲意境和谐婉美。败落景象与断肠之愁相映相生，更加重了情感的力度。前三句“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马”每二字一组，均为偏正结构，对仗极其工整。此处选取一系列令人悲伤的景物，就是要形成一种独特的哀婉境界。枯藤老树，给人以压抑，给人以暮气。“昏鸦”与“小桥流水人家”，本应给人的是温馨的感觉，可是这种归宿感的温馨，对游子来说却根本不存在，甚至产生的是那种人不如鸦的感觉!你看，傍晚了，乌鸦都有归宿，可游子在凛冽的西风中依然漫无目的地漂泊。“瘦马”二字，更是有一种沉重。马都累瘦了，可游子还在奔波，为生活奔波，游子该有多少辛酸！读到末句夕阳西下，断肠人在天涯已有呼之欲出之感。天色将晚，灰心颓丧的游子，正急于寻找住处投宿，此情此景写尽了游子的辛酸与悲愁。由于此曲有极高的艺术造诣，元代音韵学家周德清在其《中原音韵》一书中，美誉其为“妙极!秋思之祖也!”。 近代著名学者王国维在其《宋元戏曲考》一书中，亦夸赞此曲为“纯是天籁，仿佛唐人绝句。” Huiyi8素材： 此曲将败落景象与断肠之愁相映相生，加重了情感的力度。前三句